Global Game Localisation Associate Project Manager

The Pokémon Company International; City Of London; Hybrid; GBP 37,000 - 49,000; Full time

Benefits offered by this job

100% employer-paid healthcare

Generous paid family leave

Pension employer contributions

Fitness reimbursement

Commuter benefit

Comprehensive relocation package

LinkedIn learning

Job summary

The Pokémon Company International is seeking an Associate Project Manager to coordinate video game localization. You will manage schedules with internal and external partners across multiple countries, ensuring quality in translations and localization processes.

The ideal candidate has strong communication skills in English and Japanese, attention to detail, and the ability to thrive under pressure. Knowledge of other languages and a passion for video games are also beneficial.

Qualifications

• Excellent coordination and communication skills in both English and Japanese.
• Experience in working with a team of translators of multiple languages.
• Knowledge of French, German, Italian, or Spanish is an advantage.
• Interest or experience in the video game industry is a plus.

Responsibilities

• Coordinate localization of video games and related text from Japanese into multiple languages.
• Manage and submit glossary terms to partners.
• Handle internal Q&A management.
• Assist internal teams as necessary.

Skills

Attention to details

Work under pressure

Team coordination

Communication skills

Knowledge of languages

Interest in video games

Job description

The Pokémon Company International is seeking an Associate Project Manager to coordinate video game localization. You will manage schedules with internal and external partners across multiple countries, ensuring quality in translations and localization processes.

The ideal candidate has strong communication skills in English and Japanese, attention to detail, and the ability to thrive under pressure. Knowledge of other languages and a passion for video games are also beneficial.