Bilingual JP/EN Associate PM — Localization

The Pokémon Company International; Greater London; Hybrid; GBP 37,310 - 48,687; Full time

Benefits offered by this job

100% employer-paid healthcare premiums

Generous paid family leave

Employer-paid life insurance

Pension Employer Contributions

Fitness reimbursement

Commuter benefit

Comprehensive relocation package

Job summary

The Pokémon Company International in Greater London is looking for an Associate Project Manager to coordinate the localization of video games. This role involves working with external partners in the UK, US, Japan, and Europe.

The successful candidate will have excellent communication skills in English and Japanese, with a passion for video games. The position also offers a hybrid work environment and numerous employee benefits.

Qualifications

• Excellent coordination and communication skills in both English and Japanese.
• Ability to work under pressure, with tight deadlines and shifting schedules.
• Experience in working with a team of translators of multiple languages.

Responsibilities

• To coordinate localisation of video games and other related text from Japanese into French/German/Italian/Spanish.
• Manage and submit glossary terms to internal and external partners.
• Internal Q&A management.

Skills

Attention to details

Excellent coordination and communication in English and Japanese

Ability to work under pressure

Experience with team of translators

Knowledge of French/German/Italian/Spanish (advantage)

Knowledge/interest/experience in video games

Job description

The Pokémon Company International in Greater London is looking for an Associate Project Manager to coordinate the localization of video games. This role involves working with external partners in the UK, US, Japan, and Europe.

The successful candidate will have excellent communication skills in English and Japanese, with a passion for video games. The position also offers a hybrid work environment and numerous employee benefits.