German Content Creator for DACH Growth

Fussy; Greater London; Hybrid; GBP 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work in London office

33 days annual leave

WellHub membership

Share options

Gym membership

Birthday day off

Job summary

Fussy is seeking a German Content Creator to craft German-language ads, brief and manage creators, and ensure brand-aligned output for the DACH region. You’ll sign off on content and translate learnings from English creative into German, working with growth and brand teams.

You will own briefs from idea to delivery, collaborate with external creators, and stay ahead of German consumer trends to help scale in Europe’s DACH market.

Qualifications

• Native or near-native German language skills.
• Strong copywriting ability and understanding what makes an ad work.
• Experience in a direct-to-consumer, agency, or content-led environment with performance creative.
• Ability to own a brief from idea to delivery with minimal supervision.
• Strong eye for brand consistency across DACH output.
• Collaborative and communicative, able to work with growth, brand, and external creators.

Responsibilities

• Write, concept, and star in German-language ads across Meta, TikTok, and YouTube from scroll-stopping hooks to longer-form scripts, becoming one of the faces of Fussy in the DACH region.
• Brief, manage, and review German-language UGC and content creators, giving feedback grounded in performance data and brand guidelines.
• Brief graphic designers and video editors on German-language creative, and review their work to ensure it lands with a German audience.
• Give final review to German-language ad creative before it goes live.
• Work with our Creative Strategy team to understand what's working in English-language creative and localise those learnings into German-language concepts.
• Stay close to German consumer culture, social trends, and competitor activity in the DACH market.

Skills

Native German language

Copywriting

Content creation

Performance-driven advertising

Project ownership

Collaboration

Job description

Fussy is seeking a German Content Creator to craft German-language ads, brief and manage creators, and ensure brand-aligned output for the DACH region. You’ll sign off on content and translate learnings from English creative into German, working with growth and brand teams.

You will own briefs from idea to delivery, collaborate with external creators, and stay ahead of German consumer trends to help scale in Europe’s DACH market.