European Content Marketing Lead — German-speaking

CoVet, Inc.; United Kingdom; Remote; GBP 45,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first culture

Flexible working arrangements

Job summary

CoVet, Inc. is seeking a Content Marketing Manager for Europe to accelerate growth in German-speaking markets and beyond.

You will own content strategy, localization, and production across formats such as blogs, pages, case studies, webinars, and PR materials, while nurturing media, influencers, and affiliate partnerships. In this role, you will collaborate with regional sales, partnerships, support, and product teams to align content with brand standards and commercial goals, measuring impact

Qualifications

• Multilingual with strong German fluency.
• Broad hands-on content marketing across formats.
• Strong SEO focus and audience adaptation.
• Excellent writing and editing skills.

Responsibilities

• Create and localize high-quality content for European markets.
• Develop formats from blog to case studies and webinars.
• Support affiliate, influencer, and media relations.
• Collaborate with sales, partnerships, and product teams.
• Balance speed and quality in localization efforts.

Skills

German fluency

Multilingual

Content marketing

SEO

Writing & editing

Localization

Campaigns

Job description

CoVet, Inc. is seeking a Content Marketing Manager for Europe to accelerate growth in German-speaking markets and beyond.

You will own content strategy, localization, and production across formats such as blogs, pages, case studies, webinars, and PR materials, while nurturing media, influencers, and affiliate partnerships. In this role, you will collaborate with regional sales, partnerships, support, and product teams to align content with brand standards and commercial goals, measuring impact