Un(e) paralégal(e) (CDI) (H/F) pour le Service Inscriptions

Neria Recrutement; Paris; On-site; EUR 28,000 - 42,000; Full time

Job summary

CASALONGA, premier groupe en conseil en propriété industrielle en France, recherche un paralégal(e) spécialisé(e) en inscriptions pour son siège à Paris. Vous serez rattaché(e) au Service Inscriptions et contribuerez au traitement des formalités d’inscriptions en France et à l’international.

Vous informerez les clients, assurezirez la correspondance avec les confrères étrangers, suivrez les délais et mettrez à jour les bases de données.

Qualifications

• Maîtrise de l’anglais courant et bonnes compétences informatiques.
• Expérience en cabinet de Conseil en Propriété Industrielle souhaitée.
• Rigueur et sens de synthèse, travail en équipe.

Responsibilities

• Procéder aux formalités d’inscriptions (marques, modèles et brevets) en France et à l’étranger.
• Informer les clients et assurer la correspondance avec les confrères étrangers.
• Surveiller et assurer le suivi des délais internes et officiels.
• Mettre à jour les bases de données.
• Analyser les contrats et les rédiger sur la base de contrats type existants.
• Traduire tous types d’actes de l’Anglais vers le Français (et vice-versa).

Skills

Anglais courant

Autonomie et rigueur

Analyse et synthèse

Maîtrise outils bases de données

Tools

Alissia

Job description

CASALONGA, première société pluriprofessionnelle d’exercice de conseils en propriété industrielle et d’avocats en France intervient sur tous les aspects de la propriété industrielle, du conseil au contentieux. Précurseur et innovant, CASALONGA est aujourd’hui un groupe européen de plus de 120 CPI, avocats, juristes, ingénieurs et collaborateurs avec des bureaux à Paris, Munich, Alicante, Grenoble, Toulouse, Lyon, Montpellier, Beaune et un réseau international de correspondants.

Poste à pourvoir :

Au sein du Service Inscriptions, CASALONGA recherche pour son siège parisien un(e) paralégal(e) spécialisée en inscriptions marques/modèles et brevets. Au départ sous la responsabilité de la responsable du Service Inscriptions, votre principale mission consistera à :

• Procéder aux formalités d’inscriptions (marques/modèles et brevets) en France et à l’étranger (changement de dénomination sociale, d’adresse, tous types de transferts de propriété, licences, gages, etc…),
• Informer les clients et assurer la correspondance avec les Confrères étrangers,
• Surveiller et assurer le suivi des délais internes et officiels,
• Mettre à jour les bases de données,
• Analyser les contrats et les rédiger sur la base de contrats type existants,
• Traduire tous types d’actes de l’Anglais vers le Français (et vice-versa).

Profil recher

• Bon niveau d’anglais courant requis (80 % de correspondance en anglais) Bonne maîtrise des outils informatiques et des bases de données (une expérience sur Alissia serait un plus) Autonome et rigoureux(se), vous êtes reconnu(e) pour vos capacités d’analyse et de synthèse Vous avez une bonne expérience en Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle Rigueur, dynamisme, bonne humeur et travail en équipe sont indispensables.