Technicien Bureau d'Etudes (F/H) - Rédaction Technique

Serac; Falaise; On-site; EUR 34,000 - 46,000; Full time

Job summary

Serac recherche un rédacteur technique pour structurer et diffuser des notices claires et accessibles, destinées à des machines de conditionnement utilisées dans le monde entier. Vous assurez la cohérence des documents avec les spécifications produits et la vulgarisation des sujets techniques pour les utilisateurs finaux.

Vous mettez en place et appliquez un standard de conception des notices (utilisation, sécurité, entretien) et concevez les sous-notices et les vues techniques nécessaires aux

Qualifications

• Formation Bac+2/Bac+3 technique ou équivalent.
• Expérience en rédaction technique et vulgarisation.
• Connaissance des normes et des prescriptions de sécurité.

Responsibilities

• Structurer et rédiger des notices techniques et professionnelles.
• Rédiger les vues techniques et les sous-notices associées.
• Veiller à la cohérence des documents et à leur clarté.
• Travailler en collaboration avec les bureaux d'études et le support client.

Skills

Rédaction technique

Vulgarisation

Structuration de documents

Gestion de projets

Education

Bac+2 / Bac+3 technique

Tools

Outils de documentation

Job description

Vous aimez rendre la technique claire, structurée et accessible ? Rejoignez Serac et contribuez à la création de documentations techniques essentielles pour des machines de conditionnement utilisées dans le monde entier.

Vous intervenez sur la structuration et la création des trames génériques ainsi que sur la rédaction du contenu de la documentation technique.

Vous mettez en place et appliquez un standard de conception des notices techniques (utilisation, sécurité, entretien…) et concevez l’ensemble des documents pour les produits de l’entreprise.

À partir des informations issues des différents bureaux d’études (mécanique, outillage…), vous rédigez des notices techniques claires et concises, ainsi que les prescriptions de sécurité basées sur les analyses de risques.

Vous réalisez les vues techniques nécessaires aux plans de maintenance et concevez les sous-notices liées à l’Interface Homme Machine.

En lien avec les projets, vous préparez également le travail des gestionnaires notices en renseignant les trames machines, et fournissez les documents attendus par les clients (certificats, notices spécifiques, plans de maintenance, listes de pièces…).

Votre rôle au quotidien

Vous garantissez la cohérence des documents techniques avec les spécifications produits et savez traduire des informations complexes en contenus compréhensibles pour les utilisateurs finaux.

Vous contribuez à la mise à jour des outils et méthodes de conception des notices, en étant force de proposition pour les faire évoluer.

En collaboration avec les équipes projets et support clients, vous participez à améliorer l’utilisation et la maintenance des machines, tout en facilitant la compréhension et l’exploitation des équipements.

Votre profil

Vous êtes issu(e) d’une formation Bac+2 / Bac+3, profil technique avec appétence rédactionnelle.

Vous disposez de connaissances techniques (électromécanique, conception mécanique…) et idéalement d’une première expérience sur des outils de documentation (vues techniques, vidéos, animation 3D).

Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre esprit de synthèse et votre capacité à vulgariser des sujets techniques.