Stage: Chef de Projet Traduction Multilingue

Crédit Agricole Group; Courbevoie; Sur place; EUR 12 000 - 18 000; Plein temps

Résumé du poste

Le Crédit Agricole Group est à la recherche d’un alternant au sein de l’équipe Marketing et Communication Ext. pour améliorer l’expérience utilisateur multilingue des sites Uptevia Corporates et Uptevia Investors.

Vous serez en renfort pour l’équipe et piloterez votre propre périmètre: coordination des traductions, recrutement et suivi des prestataires, et mise en place d’une gouvernance avec KPI et glossaire multilingue.

Qualifications

• Coordination des missions de traduction entre IT, commerciale et traducteurs externes.
• Gestion administrative: suivi des prestataires, contrats et facturation.

Responsabilités

• Coordination des missions de traduction et liaison entre les équipes et les traducteurs externes.
• Administratif : suivi des prestataires, contrats et facturation.
• Gouvernance : définir procédures et KPI et créer un glossaire multilingue.
• Contrôle qualité : vérifier les traductions et l’intégration en pré-production.
• Actualiser les guides utilisateurs et assurer cohérence graphique et traduction.

Connaissances

Coordination traduction

Gestion prestataires

Pilotage projets multilingues

Contrôle qualité contenus

Outils

Excel

Description du poste

Le Crédit Agricole Group est à la recherche d’un alternant au sein de l’équipe Marketing et Communication Ext. pour améliorer l’expérience utilisateur multilingue des sites Uptevia Corporates et Uptevia Investors.

Vous serez en renfort pour l’équipe et piloterez votre propre périmètre: coordination des traductions, recrutement et suivi des prestataires, et mise en place d’une gouvernance avec KPI et glossaire multilingue.