[STAGE] – Assistant Editorial H/F

Palais De Tokyo; Paris; Sur place; EUR 6 926 - 8 296; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Prise en charge de 75% de l'abonnement de transport

Ticket restaurant subventionné

Activités sociales et culturelles du CSE

Résumé du poste

Le Palais De Tokyo à Paris recrute un responsable des éditions pour un stage de six mois. Le candidat devra avoir un Master en édition, des compétences rédactionnelles en français et anglais, ainsi qu'un intérêt pour l'édition contemporaine.

Les principales responsabilités incluent la mise en forme des textes, la vérification des traductions et la gestion des commandes. Une gratification légale de 682,52€ par mois est offerte, ainsi que d'autres avantages.

Qualifications

• Excellente maîtrise du français et de l'anglais.
• Vif intérêt pour l'édition contemporaine et la microédition.
• Une première expérience dans l'édition serait un plus.

Responsabilités

• Mise en forme des textes et vérification des épreuves.
• Vérification des traductions français et anglais.
• Gestion des commandes et suivi budgétaire.

Connaissances

Excellentes aptitudes pour l'écriture

Maîtrise du français

Maîtrise de l'anglais

Créativité

Autonomie

Formation

Master 1 ou Master 2 en édition

Description du poste

Direction de la programmation artistique – Service des éditions

Le responsable des éditions d’un responsable des éditions et d’une éditrice. Le service des éditions du Palais de Tokyo publie notamment le magazine PLS et des livres en coédition en relation à la programmation des expositions. Il a également une activité de microédition en risographie et dispose d’atelier d’impression et de façonnage. Toutes les publications sont bilingues français/anglais. Plus d’informations sur les publications du Palais de Tokyo sont disponibles sur le site (rubrique «Boutique»).

Rattachement hiérarchique

Le responsable des éditions

Responsabilités

• Mise en forme des textes, préparation de copie, intégration des textes dans la maquette, vérification des épreuves, intégration des corrections dans la maquette, vérification des traceurs;
• Vérification des traductions (français, anglais);
• Recherches iconographiques, demandes d’autorisation de reproduction, rédaction de légendes;
• Participation à la fabrication (impression et façonnage) des ouvrages en microédition au sein de l’atelier;
• Promotion et communication;
• Participation à l’activité quotidienne du service des éditions (notamment gestion des commandes, suivi budgétaire, contrats, droits d’auteur et de reproduction, etc.).

Compétences et exigences

• Master 1 ou Master 2 spécialisé en édition;
• Excellentes aptitudes pour l’écriture et l’édition, qualités rédactionnelles;
• Parfaite maîtrise du français;
• Excellente maîtrise de l’anglais;
• Vif intérêt pour l’édition contemporaine et la microédition;
• Vif intérêt pour la création et les pratiques artistiques actuelles et pour la pensée contemporaine;
• Curiosité d’esprit et créativité;
• Autonomie et dynamisme;
• Une première expérience dans l’édition (stage) serait un plus.

*Offre accessible aux personnes ayant la RQTH

Conditions et avantages

• Stage de six mois;
• Gratification légale: 682,52€/ par mois;
• Prise en charge mensuelle de 75% l’abonnement de transport (ou Indemnité kilométrique vélo dans la limite de 200€ par an);
• Prise en charge de 60% du ticket restaurant d’une valeur faciale de 9€ (soit coût stagiaire = 3,60€);
• Activités sociales et culturelles du CSE.