Staff Content Manager

Clio; Paris; À distance; EUR 110 000 - 150 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Equitable compensation

Pay transparency on global roles

Company equity for applicable staff

Health, dental, and vision benefits

Wellness programs

Résumé du poste

Clio seeks a Staff Content Manager for France Materials to own the French legal content portfolio, including case law, legislation, and key secondary sources. You will align editorial work with product outcomes and revenue, collaborating across Licensing, Legal, and Engineering to ensure completeness, update speed, and enrichment quality.

You will lead content strategy, set coverage parity, and manage a backlog with Content Ops and Engineering, aiming to beat key competitors in the French market

Qualifications

• Strong product ownership with the ability to lead across teams and drive outcomes.
• 7–10 years in legal publishing, legal data work, or content/product management with portfolio ownership.
• Experience working with French case law and legislation for legal research or practice platforms.

Responsabilités

• Own the roadmap for Clio’s French legal content and set targets for coverage and enrichment.
• Lead build, buy, and license discussions with Licensing, Legal, and Corporate Development.
• Run a ranked backlog with Content Ops and Engineering and drive reliability across pipelines.
• Pair editorial review with AI tools to improve discovery and downstream usage.
• Present roadmap progress and business impact to the Content Committee.

Connaissances

Product ownership

Cross-team leadership

Editorial/product collaboration

AI-assisted content tooling

Technical content ownership

Outils

ETL pipelines

Ingestion systems

Metadata structures

Description du poste

• We are currently seeking a new Staff Content Manager, France Materials to join our Content team. This role is remote and based in France
• Our Content team builds and maintains the legal content that powers Clio’s platform. We cover case law, legislation, and key secondary sources across many markets. This work feeds Vincent AI and supports Clio’s growth in each market we enter. We hold our content to a high bar, and we compete with the top legal publishers in every market we serve
• The Staff Content Manager, France Materials owns Clio’s legal content portfolio in France. This covers case law, legislation, and key secondary sources. This collection backs Clio’s legal-content moat and supports Vincent AI and Clio’s growth in the French market
• This role treats French legal content as a product and an infrastructure layer, not a static library. You will own strategy, coverage parity, enrichment quality, and operational resilience across French materials. You will build a corpus that competes with LexisNexis France, Dalloz, and Lamy
• This role needs deep knowledge of French legal publishing. You will work across technical and editorial systems, and tie content decisions directly to product outcomes and revenue
• This is a Staff-level post. It carries wider scope, deeper technical ownership, and higher standards for judgment than the Senior version of this role
• Own the roadmap for Clio’s French legal content, and set targets for completeness, update speed, enrichment depth, and reliability
• Match or beat LexisNexis France, Dalloz, and Lamy on coverage, currency, and quality
• Raise win rates, trust, and retention, and tie those gains to revenue from French content
• Map every gap in French case law (Cour de cassation, Conseil d’État) and legislation (Légifrance, Journal Officiel), then rank each gap by legal weight, customer demand, competitive risk, and cost to fix
• Lead build, buy, and license calls with Licensing, Legal, and Corporate Development, and pick the best cost-to-value outcome each time
• Run a ranked backlog with Content Ops and Engineering, and guide our move to Iceberg
• Build pipelines that Clio owns and that hold up under load, and cut brittle third-party links and manual steps
• Set standards for monitoring, fault tolerance, and recovery so Vincent and Clio Work stay online
• Work with French Editorial and Ops teams to raise the quality and structure of case law and legislative metadata, including citations, amendments, case summaries, and hierarchy
• Pair editorial review with AI tools, and improve how content gets found, used, and read by downstream AI tools
• Work with Finance and FP&A to size the impact of French content spend, and build dashboards for cost per document, ingestion speed, coverage parity, and enrichment reach
• Present roadmap progress, risk, and business impact to the Content Committee each quarter
• Compare Clio’s French coverage against LexisNexis France, Dalloz, Lamy, and other regional providers, and track new AI and NLP methods for legal text work
• Build partnerships with courts, publishers, and open-data groups to cut long-term dependency risk and open new access points
• Train Product, Sales, Marketing, and Support teams on Clio’s French content, and keep the internal French Legal Materials Reference Guide current
• Act as the go-to expert on enterprise deals that need deep knowledge of French legal content, and write up our strengths for Product Marketing and Sales Enablement

Benefits

• Specialized learning and development programs and access to an in-house performance coach
• Equitable compensation for your contributions, regardless of gender, race, or any other identifying factor
• Access to pay transparency on all of our global roles
• Company equity for applicable employees
• RRSP-matching in Canada, 401k in the US, and pension plans in Ireland
• Hybrid model – striking the right balance between the benefits of in person connectivity that in office brings, and the flexibility of remote
• Flexible paid time off (4-week minimum with opportunities for personalization based on individual needs and achievements)
• Parental leave options for birthing and non-birthing parents
• A $500 contribution to your child’s RESP
• Various health, dental, and vision benefits for you and your family, including an Employee and Family Assistance Program
• Virtual and In-person Wellness Programs to support mental and physical health
• Paid time for volunteering through our Clio Gives program
• $2000 annual counseling benefit for CAD Clions

Prioritization built on real numbers and ROI mathDirect experience working with French case law and legislation for legal research or practice platformsA record of setting strategy and owning results at a senior or staff level, not just running projectsStrong product ownership, and the pull to lead across teams with no direct reportsA keen interest in improving your craft by using AIDeep knowledge of the French legal system and legal publishing market, including what counts as authority and currency there7 to 10 years in legal publishing, legal data work, or content and product management, with a record of owning a content portfolio from start to finishA record of setting standards that other teams followClear talk with technical and non-technical people, including executivesTechnical comfort with ETL pipelines, ingestion systems, and metadata structures