Responsable de projets éditoriaux (F/H)

École nationale des ponts et chaussées; Champs-sur-Marne; Sur place; EUR 42 000 - 56 000; Plein temps

Résumé du poste

École nationale des ponts et chaussées recherche un responsable éditorial pour piloter les projets papier et numérique. Vous accompagnerez chercheurs et enseignants dans leurs publications et assurerez la diffusion et le référencement des ouvrages produits.

Vous dirigerez la charte graphique et typographique, garantirez la qualité des contenus et veillerez au respect du droit d’auteur, des normes et du référencement des publications.

Qualifications

• Connaissance approfondie de la chaîne éditoriale et des techniques associées ;
• Connaissance approfondie du Code typographique, des normes bibliographiques et de documentation ;
• Compréhension du droit de la propriété intellectuelle et de la diffusion électronique ;
• Connaissance de la législation sur l’écrit et l'utilisation de l'image ;
• Capacité à dialoguer avec les acteurs de la chaîne (rédacteurs, développeurs, graphistes) ;
• Maîtrise des technologies de codage et de restitution des caractères en typographie numérique ;
• Gestion de la chaîne éditoriale et maîtrise des outils de mise en page ;
• Maîtrise des outils de mise en page et traitement de textes en édition structurée (au moins un logiciel d’édition structurée) ;
• Compétence dans les techniques rédactionnelles et normes d’édition ;
• Maîtrise de l’anglais (oral et écrit).

Responsabilités

• Coordination des activités éditoriales: secrétariat du comité éditorial et programmation éditoriale.
• Gestion des ouvrages: mise en page et en ligne, suivi des contenus et conformité technique.
• Validation et contrôle: vérification de l’architecture, cohérence et normes; droit d’auteur des images.
• Relations au public: accueil des publics et valorisation des collections.

Connaissances

Autonomie

Gestion de projet éditorial

Anglais courant

Dialoguer avec acteurs de la chaîne

Graphisme et mise en page

Connaissance du code typographique

Maîtrise d’InDesign

Maîtrise de LaTeX

XML/TEI

Formation

Master 2 Edition

Outils

InDesign

LaTeX

Métopes

XML

Description du poste

L’École nationale des ponts et chaussées est un établissement d enseignement supérieur et de recherche dans le domaine des sciences, des usages et de l’économie pour répondre aux enjeux du développement durable. Sous tutelle du Ministère de la transition écologique et solidaire et sous statut d’EPSCP (Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel), ses missions concernent la formation initiale et continue, la recherche, la diffusion des connaissances, le transfert vers les secteurs économiques et l’aide à la création d’entreprises. Ses activités s’inscrivent sur le plan national et international.

Avec un effectif moyen de près de 500 personnes, elle est principalement organisée autour de trois pôles : Formation (2000 étudiants, 1000 intervenants), Recherche (12 laboratoires) et Services support.

Depuis sa création en 1747, la plus ancienne école d’ingénieurs ne cesse d’être à la pointe de l’innovation dans l’organisation et le contenu des cursus, en liaison permanente avec une recherche d’un niveau d’excellence reconnu et qu’elle veut porteuse de valorisation.

Présentation du service

Au sein de la Direction de la documentation, des archives et du patrimoine, vous contribuez à la définition de la politique éditoriale de l’Ecole et la mettez en œuvre, dans le contexte d’intégration de l’Ecole dans l’Institut polytechnique de Paris. Dans ce cadre, vous assurez le pilotage et le suivi de projets éditoriaux, qu’ils soient papier ou numérique. Vous accompagnez les chercheurs et enseignants de l’Ecole dans leurs projets de publication et animez une politique de diffusion. Vous collaborez avec le responsable de la diffusion éditoriale afin de faciliter le référencement et la commercialisation des ouvrages produits.

En relation directe avec les auteurs, et dans un contexte d’édition structurée et de diffusion multi-supports, vous mettrez en œuvre la charte graphique et typographique d’ouvrages complexes (revues, collectifs, monographies, mais aussi éditions de sources), et les normes propres au service d’édition. Vous serez également amenés à rédiger des contenus en français et en anglais.

Descriptif des fonctions

Sous l’autorité hiérarchique de la directrice de la Documentation des archives et du patrimoine, vous serez en charge de :

Coordination des activités éditoriales :

• Assurer le secrétariat du comité éditorial
• Proposer un calendrier de programmation éditorial
• Programmer la réalisation des projets d’ouvrages au vu du calendrier validé
• Assurer une articulation fluide entre les publications papier et les publications numériques.

Gestion des ouvrages :

• Collaborer avec les auteurs pour garantir la qualité des contenus ;
• Effectuer la mise au point, la mise en page et en ligne d’ouvrages (revues, monographies, manuels, éditions de sources, manuscrits, épigraphie avec flux de textes multiples, illustration abondante apparat critique, paratextes…) ;
• Suivre et garantir la mise en forme des contenus, assurant leur conformité technique.
• Préparer et mettre au point des contenus textuels et graphiques tels que requis par les formats techniques et de diffusion en contexte d’édition structurée ;
• Corriger les épreuves, assurer une cohérence logique, graphique, et typographique de l'ouvrage/du site jusqu'au bon à tirer ou à la mise en ligne ;

Validation et contrôle :

• Valider la version finale des contenus et de l’architecture de l’ouvrage / du site ;
• Vérifier la cohérence et la structuration des contenus ; mettre aux normes notes, bibliographies, tables, listes, appels de figures, index, légendes ;
• Effectuer les vérifications typographiques, orthographiques, syntaxiques et grammaticales des contenus jusqu’au bon à tirer ou la mise en ligne ;
• Assurer le respect du droit d’auteur des images de l’ouvrage ;
• Recherches iconographiques ;
• Veiller au respect et à la mise en œuvre de la charte graphique.

Relations au public :

• Contribution à l’accueil des publics à la Source
• Valorisation des collections à destination des publics

Poste de catégorie A (cadre). Fonctionnaire ou contractuel (CDD 3 ans renouvelable) et possibilité d’accueil en détachement. Poste à temps plein.

Formation de niveau Master 2 dans le domaine Edition, Métiers du livre ou expérience significative dans un poste équivalent.

Compétences/Connaissances recherchées :

• Connaissance approfondie de la chaîne éditoriale et des techniques associées ;
• Connaissance approfondie du Code typographique, des normes bibliographiques et de documentation ;
• Compréhension du droit de la propriété intellectuelle dans les contextes traditionnels et de diffusion électronique ;
• Connaissance de la législation sur l’écrit et l'utilisation de l'image ;
• Capacité à dialoguer avec les acteurs de la chaîne (rédacteurs, développeurs, intégrateurs, graphistes, etc.) ;
• Maîtrise des technologies de codage et de restitution des caractères en typographie numérique ;
• Gestion de la chaîne éditoriale ;
• Maîtrise des logiciels de mise en page et de traitement de textes en contexte d’édition structurée (au moins un logiciel d’édition structurée) ;
• Compétence dans les techniques rédactionnelles ;
• Bonne connaissance des normes internationales, nationales et locales en matière d’édition ;
• Maîtrise des notions de document structuré, de DTD ou schéma, de balisage, et des outils et technologies associées (éditeur XML, balisage de textes, vocabulaires comme TEI) ;
• Connaissance et pratique approfondies du graphisme et de la mise en page, avec maîtrise des outils tels que Métopes, InDesign, LaTeX ;
• Compréhension des enjeux de la science ouverte, des enjeux de l’édition scientifique et des dynamiques de libre accès aux publications ;
• Maîtrise de l'anglais (oral et écrit).

Qualités personnelle requises :

• Autonomie
• Sens relationnel et diplomatie
• Sens du travail en équipe

Ce poste est accessible aux personnes en situation de handicap.