Éditeur.trice H/F

Ehess; Aubervilliers; Hybride; EUR 25 000 - 35 000; Plein temps

Résumé du poste

EHESS - Ed. des Editions de l’EHESS à Aubervilliers recrute un éditeur ou éditrice pour préparer et piloter les publications imprimées et électroniques. Vous travaillez sous l’autorité de la responsable du service des éditions et contribuez à la mise en œuvre du programme éditorial.

Ce poste en CDD de 4 mois à temps complet vise un remplacement de congé maternité. Compétences en édition scientifique, maîtrise des outils XML/CMS et une bonne langue anglaise souhaitées.

Qualifications

• Rédiger des contenus adaptés aux publics
• Proposer des réécritures de documents scientifiques
• Appliquer les normes, procédures et règles
• Gérer la chaîne éditoriale
• Utiliser les logiciels spécifiques à l'activité (traitement de texte, station PAO, éditeur XML, CMS, LODEL)
• Piloter un projet
• Établir une charte éditoriale
• Élaborer un cahier des charges
• Gérer un budget
• Construire et initier des partenariats
• Travailler en équipe

Responsabilités

• Instruire le dossier administratif, juridique et technique de la publication d’ouvrages
• Rassembler et archiver les contenus (textes, images) dans les formats appropriés
• Établir les protocoles de relecture/correction et transmettre aux auteurs les orientations et remarques du directeur scientifique, des évaluateurs extérieurs
• Effectuer la préparation de copie, dans le respect des chartes des diverses collections, ou coordonner et valider les tâches en sous-traitance selon les protocoles retenus
• Déterminer les caractéristiques de la publication et préparer les éléments graphiques en interne ou en sous-traitance
• Établir et faire respecter les plannings de fabrication et les devis
• Valider la préparation de copie avant mise en page ou mise en ligne: structure en vue de l’intégration XML, index et tableaux, graphiques, illustrations
• Faire valider les différentes étapes de la réalisation par les auteurs jusqu’au BAT
• Piloter des prestataires: relecteurs, traducteurs, graphistes, imprimeurs etc.
• Collaborer à la promotion et à la diffusion des ouvrages, notamment par la participation à des colloques et des salons professionnels ou à travers l’enrichissement d’un site internet et l’animation des réseaux sociaux, en lien avec la chargée de communication
• Respecter les procédures d’information et les calendriers fixés avec le partenaire, dans le cas coéditions
• Participer à la chaine éditoriale métopes
• Culture du domaine
• Édition scientifique
• Normes et techniques de la structuration de contenus
• Graphisme et mise en page
• Code typographique, normes bibliographiques et de documentation
• Chaîne éditoriale
• Chaîne graphique
• Droit de la propriété intellectuelle
• Législation sur l'écrit, l'utilisation de l'image
• Cadre légal et réglementaire de l'édition publique et privée
• Langue anglaise : C1 à C2 (cadre européen commun de référence pour les langues)

Connaissances

Rédaction scientifique

Gestion de projet éditorial

Connaissance des normes bibliographes

Maîtrise PAO/XML/CMS/LODEL

Formation

Niveau Bac+3 minimum, édition et sciences humaines et sociales

Outils

Traitement de texte

PAO

Éditeur XML

CMS

LODEL

Description du poste

Niveau de rémunération:De 2266 € à 3169 € bruts mensuels selon profil et expérience professionnelle

Localisation du poste:Service des Editions de l’EHESS

Campus Condorcet - Bâtiment EHESS, 2 cours des Humanités, 93322 Aubervilliers

Accès: ligne 12, métro Front populaire

Contrat à durée déterminée de 4 mois à temps complet, ouvert aux agents contractuels uniquement.

Poste à pourvoir du 1 er décembre 2026 au 31 mars 2027 dans le cadre d’un remplacement de congé maternité

ENVIRONNEMENT ET CONTEXTE DE TRAVAIL

L'Ecole des hautes études en sciences sociales ( www.ehess.fr ) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, « grand établissement » assurant une mission de recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales et de formation à la recherche. L'établissement accueille 3 000 étudiants dont 1 500 doctorants (avec près de 200 thèses soutenues par an dans toutes les disciplines des sciences sociales) et autant de masterants. L’EHESS accueille également 40 unités de recherche organisées autour d'un domaine, d'une approche ou, pour un tiers d'entre elles, d'une « aire culturelle ». En leur sein, plus de 500 enseignants et chercheurs développent les savoirs, forment et encadrent les étudiants de master et les doctorants. Ils sont soutenus par près de 250 personnels administratifs et d’appui technique à la recherche. L’École est membre fondateur de l’Etablissement public Campus Condorcet.

Les Éditions de l’EHESS ont pour mission de faire connaître et de diffuser, auprès de la communauté scientifique et d'un public curieux des sciences sociales, des recherches exigeantes et novatrices. Enaccord avec la tradition expérimentale de l’établissement, elles participent à l'exploration de nouveaux champs de savoirs et travaillent au projet intellectuel des sciences sociales, dans la pluralité des manières de faire, des terrains et des périodes qui organisent ces disciplines.

L’éditeur ou l’éditrice est placé·e sous l’autorité hiérarchique de la responsable du service des éditions.

L’éditeur ou l’éditrice est chargé·e de participer à la mise en œuvre d'un programme éditorial en assurant la réalisation de publications imprimées et/ou électroniques et leur mise à disposition du public.

Préparer l’édition de livres, monographies et ouvrages collectifs:

• Instruire le dossier administratif, juridique et technique de la publication d’ouvrages
• Rassembler et archiver les contenus (textes, images) dans les formats appropriés
• Établir les protocoles de relecture/correction et transmettre aux auteurs les orientations et remarques du directeur scientifique, des évaluateurs extérieurs
• Effectuer la préparation de copie, dans le respect des chartes des diverses collections, ou coordonner et valider les tâches en sous-traitance selon les protocoles retenus
• Déterminer les caractéristiques de la publication et préparer les éléments graphiques en interne ou en sous-traitance

Coordonner et piloter le processus d’édition sur le plan artistique et technique:

• Établir et faire respecter les plannings de fabrication et les devis
• Valider la préparation de copie avant mise en page ou mise en ligne: structure en vue de l’intégration XML, index et tableaux, graphiques, illustrations
• Faire valider les différentes étapes de la réalisation par les auteurs jusqu’au BAT
• Piloter des prestataires: relecteurs, traducteurs, graphistes, imprimeurs etc.
• Collaborer à la promotion et à la diffusion des ouvrages, notamment par la participation à des colloques et des salons professionnels ou à travers l’enrichissement d’un site internet et l’animation des réseaux sociaux, en lien avec la chargée de communication
• Respecter les procédures d’information et les calendriers fixés avec le partenaire, dans le cas coéditions
• Participer à la chaine éditoriale métopes
• Culture du domaine
• Édition scientifique
• Normes et techniques de la structuration de contenus
• Graphisme et mise en page
• Code typographique, normes bibliographiques et de documentation
• Chaîne éditoriale
• Chaîne graphique
• Droit de la propriété intellectuelle
• Législation sur l'écrit, l'utilisation de l'image
• Cadre légal et réglementaire de l'édition publique et privée
• Langue anglaise : C1 à C2 (cadre européen commun de référence pour les langues)

Compétences opérationnelles

• Rédiger des contenus adaptés aux publics
• Proposer des récritures de documents scientifiques
• Appliquer les normes, procédures et règles
• Gérer la chaîne éditoriale
• Utiliser les logiciels spécifiques à l'activité (traitement de texte, station PAO, éditeur XML, CMS, LODEL)
• Piloter un projet
• Élaborer une charte éditoriale
• Élaborer un cahier des charges
• Gérer un budget
• Construire et initier des partenariats
• Travailler en équipe

Compétences comportementales

• Sens de l'organisation
• Curiosité intellectuelle
• Proactivité et prise d’initiative
• Capacité à prendre des décisions
• Goût pour le travail en équipe
• Qualités relationnelles
• Niveau Bac+3 minimum, formation souhaitée en sciences humaines et sociales et en édition.