Remote French Language QA & Transcription Specialist

The Ai Training Company; France; Remote; EUR 28,000 - 41,000; Full time

Job summary

The Ai Training Company is seeking French language experts to join a remote AI project focused on refining transcripts and translations. You will review audio, correct errors, annotate data, and add metadata while adhering to project guidelines.

This role suits linguists, translators, editors, and reviewers who can work independently in a remote setting and meet tight deadlines. Experience with ASR corrections, dialect variation is a plus; we value accuracy, consistency, and clear explanations

Qualifications

• Requires strong command of French grammar, spelling, and punctuation.
• Experience with transcription, translation, editing, localization, linguistics review, or similar language-focused work.
• Ability to follow detailed transcription guidelines and annotate accurately.
• Excellent attention to detail and reliability for large audio/text datasets.

Responsibilities

• Review and correct machine-generated French transcripts.
• Annotate audio and transcripts according to project guidelines.
• Add metadata tags to datasets and identify speakers when needed.
• Collaborate with reviewers asynchronously and incorporate feedback.

Skills

French proficiency

Transcription experience

Translation experience

Editing

Localization

Linguistic review

Annotation

Education

Linguistics or Translation degree

Job description

The Ai Training Company is seeking French language experts to join a remote AI project focused on refining transcripts and translations. You will review audio, correct errors, annotate data, and add metadata while adhering to project guidelines.

This role suits linguists, translators, editors, and reviewers who can work independently in a remote setting and meet tight deadlines. Experience with ASR corrections, dialect variation is a plus; we value accuracy, consistency, and clear explanations