Remote French Audio Transcript Editor for AI Training

Alignerr Corp.; Paris; Remote; EUR 25,000 - 39,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Freelance autonomy

Potential for ongoing work

Job summary

Alignerr Corp. is seeking meticulous French Audio Transcript Editors for remote, hourly contracts. You will review, clean up, and correct French transcripts, ensuring exact word choice, timing, and formatting.

The role emphasizes precision, consistency, and adherence to project guidelines across multiple assignments. You will work independently on a flexible schedule, with 10–40 hours per week. Prior AI experience is not required, just native-level French and strong listening skills.

Qualifications

• Native French speaker with an excellent ear for spoken French and regional accents.
• Meticulous and detail-oriented with a strong eye for formatting and style guides.
• Able to follow detailed style guidelines and deliver consistent, high-quality transcripts.

Responsibilities

• Listen to French audio and compare with transcripts to fix errors.
• Correct spelling, wording, punctuation, and speaker attribution.
• Ensure word-level accuracy and precise timing in transcripts.

Skills

Native French

Attention to detail

Excellent listening

Time management

Self-motivated

Independent work

Editing proficiency

Tools

Annotation platforms

Transcript editing software

Subtitle editing

Job description

Alignerr Corp. is seeking meticulous French Audio Transcript Editors for remote, hourly contracts. You will review, clean up, and correct French transcripts, ensuring exact word choice, timing, and formatting.

The role emphasizes precision, consistency, and adherence to project guidelines across multiple assignments. You will work independently on a flexible schedule, with 10–40 hours per week. Prior AI experience is not required, just native-level French and strong listening skills.