Remote French–English Subtitle Translator (Freelance)

Iyuno; France; Remote; EUR 17,000 - 30,000; Part time

Job summary

A video localization company is seeking a Translator to create localized English subtitles for video content in French. Ideal candidates should possess native or native-like proficiency in both French and English, along with attention to detail. This freelance position allows for flexibility in location. Applicants are encouraged to be proactive, detail-oriented, and able to adapt to tight deadlines. Interested individuals can apply or register directly on the company's onboarding platform.

Qualifications

• Must have a good command of both colloquial and written French and English.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Ability to learn new things and enjoy new challenges.

Responsibilities

• Create localized English subtitles for video contents in French.
• Work within limited time constraints and a fast-paced environment.

Skills

Native or Native-like proficiency in French

Native or Native-like proficiency in English

Attention to detail

Experience in translation or proofreading

Proactive and result-driven attitude

Ability to work under time constraints

Job description

A video localization company is seeking a Translator to create localized English subtitles for video content in French. Ideal candidates should possess native or native-like proficiency in both French and English, along with attention to detail. This freelance position allows for flexibility in location. Applicants are encouraged to be proactive, detail-oriented, and able to adapt to tight deadlines. Interested individuals can apply or register directly on the company's onboarding platform.