French to English Freelance Subtitle Translation

Iyuno; France; À distance; EUR 17 000 - 30 000; Temps partiel

Résumé du poste

A video localization company is seeking a Translator to create localized English subtitles for video content in French. Ideal candidates should possess native or native-like proficiency in both French and English, along with attention to detail. This freelance position allows for flexibility in location. Applicants are encouraged to be proactive, detail-oriented, and able to adapt to tight deadlines. Interested individuals can apply or register directly on the company's onboarding platform.

Qualifications

• Must have a good command of both colloquial and written French and English.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Ability to learn new things and enjoy new challenges.
• Positive, proactive, result-driven attitude; able to work under time constraints.

Responsabilités

• Create localized English subtitles for video contents in French.
• Work within limited time constraints and a fast-paced environment.

Connaissances

Native or Native-like proficiency in French

Native or Native-like proficiency in English

Attention to detail

Experience in translation or proofreading

Proactive and result-driven attitude

Ability to work under time constraints

Description du poste

Translator

Create localized English subtitles for video contents in French

Qualifications

• Native or Native-like level of proficiency in French and English with a good command of both colloquial and written French and English.
• Attention to detail and accuracy in translation.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoy new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions

• This is a freelance position with no limitation as to the location.
• Payment is made via bank transfer within 60 days of receiving the original invoice (non-negotiable).

If you wish to apply for the position above, please contact us or you may go directly to our on-boarding platform.

You may visit this link for registration: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/registration

• Use Google Chrome to access the site.
• Do not use a mobile phone or tablet. Please take the test on a desktop or laptop.
• Create an iMTalent account by selecting “Sign Up”. You can skip OTP verification during first-time registration.
• Once registered, apply through this direct link: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/jobs/1411

Please complete the test within seven (7) days after receiving this email. All submissions are final.

Thank you in advance for your consideration!

[For questions: you may reach out to me: [e-mail] with subject header: FR>EN Translation | [Type of Inquiry]