Rédacteur Technique (H/F)

Linking Talents; Combs-la-Ville; On-site; EUR 42,000 - 54,000; Full time

Job summary

Talents Industrie recherche un Rédacteur Technique pour accompagner la conception et la mise à jour de la documentation de produits techniques destinés à l'international (France, Europe, Canada, États-Unis, etc.).

Profil BAC+2/3 technique avec au moins 5 années d'expérience dans un poste similaire; maîtrise souhaitée des générateurs de gaz, d'air ou compresseurs et de la mécanique des fluides; l’anglais courant est indispensable pour évoluer dans un cadre multinational.

Qualifications

• Rédaction et mise à jour des dossiers techniques.
• Conception des manuels d'utilisation et d'installation.
• Rédaction de protocoles et procédures de tests.
• Transformation d'informations techniques en documents clairs.

Responsibilities

• Rédiger et mettre à jour les DOSSIERS TECHNIQUES.
• Concevoir les MANUELS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE.
• Rédiger des PROTOCOLES ET PROCÉDURES DE TESTS.
• Collecter et synthétiser les informations auprès des équipes techniques et R&D.
• Adapter la documentation aux différents marchés et besoins des utilisateurs.
• Participer à la préparation de documents techniques en français et en anglais.

Skills

Rédaction technique

Gestion documentaire

Adaptation marchés internationaux

Anglais courant

Education

BAC+2/3 Technique (mécanique, génie industriel)

Job description

Talents Industrie, cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers techniques, vous propose des offres d’emploi dans l’Industrie, en CDI / CDD ou intérim. Dans le cadre de son développement, notre client recherche un(e) RÉDACTEUR TECHNIQUE pour accompagner la conception et la mise à jour de la documentation de produits techniques destinés aux marchés internationaux : FRANCE, EUROPE, CANADA, ÉTATS-UNIS, ETC.

VOS MISSIONS

• Rédiger et mettre à jour les DOSSIERS TECHNIQUES ;
• Concevoir les MANUELS D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE ;
• Rédiger des PROTOCOLES ET PROCÉDURES DE TESTS ;
• Collecter et synthétiser les informations auprès des équipes techniques et R&D ;
• Adapter la documentation aux différents marchés et besoins des utilisateurs ;
• Participer à la préparation de documents techniques en français et en anglais.

Issu(e) d’une formation BAC+2/3 TECHNIQUE (mécanique, génieindustriel, etc.), vous justifiez d’une EXPÉRIENCE DE 5 ANS minium àun poste similaire. Vous disposez de bonnes capacitésrédactionnelles et d’un réel intérêt pour les environnementstechniques. Une connaissance des GÉNÉRATEURS DE GAZ, D’AIR OUCOMPRESSEURS et/ou de la MÉCANIQUE DES FLUIDES serait un véritableplus. Vous êtes RIGOUREUX(SE), ORGANISÉ(E), AUTONOME, avec un bon espritde synthèse et savez transformer des informations techniquescomplexes en documents clairs et accessibles. La maîtrise d’un ANGLAIS COURANT est indispensable pour évoluer dansun contexte international.