Rédacteur Technique et Documentation - Télétravail

MANITOU Group; Ancenis; Hybride; EUR 32 000 - 45 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Intéressement et participation

Restaurant d’entreprise

Transports en commun pris en charge (p

Télétravail 2 jours après 3 mois

Résumé du poste

MANITOU Group recherche un rédacteur technique pour produire, mettre à jour et diffuser la documentation destinée aux réseaux de distribution. Vous travaillerez sur notices d’instruction, manuels de réparation et informations techniques dans le cadre de nouveaux projets et de la vie série des machines.

Rattaché au Responsable Services de OEM Products Distribution, vous consoliderez les données BE, rédigerez des textes sur l’utilisation, le fonctionnement et la sécurité, et préparerez les

Qualifications

• Formation technique exigée dans l’électricité et la mécanique.
• Anglais écrit et oral opérationnels.
• Expérience en rédaction technique sur engins serait un plus.

Responsabilités

• Connaître et comprendre le fonctionnement des produits.
• Transformer et adapter pour notre marque des documents livrés sous la marque des partenaires.
• Compiler les informations issues des données techniques BE
• Rédiger des textes sur les caractéristiques, le fonctionnement, le diagnostic et la maintenance du nouveau produit.
• Rédiger les textes information l’utilisateur sur les consignes d’instructions et de sécurité, en s’appuyant sur les textes réglementaires et normatifs.
• Concevoir les illustrations du documents avec différent support, photo, données des services internes ou fournisseurs.
• Réaliser la mise en page du document et présenter en relecture le projet pour validation.
• Préparer le dossier de traduction pour les langues étrangères.
• Implémenter les documentations dans l’application documentation réseaux.
• Gérer et répondre aux demandes issues des SAV support produit et réseau.
• Effectuer la mise à jour des documents dans toutes les langues existantes.

Connaissances

Bases de l’électricité

Mécanique

Anglais (écrit/oral)

Formation

Formation technique

Description du poste

MANITOU Group recherche un rédacteur technique pour produire, mettre à jour et diffuser la documentation destinée aux réseaux de distribution. Vous travaillerez sur notices d’instruction, manuels de réparation et informations techniques dans le cadre de nouveaux projets et de la vie série des machines.

Rattaché au Responsable Services de OEM Products Distribution, vous consoliderez les données BE, rédigerez des textes sur l’utilisation, le fonctionnement et la sécurité, et préparerez les