Rédacteur Technique DELMIA – XML DITA & Anglais

Groupe Talents Handicap; Vélizy-Villacoublay; Sur place; EUR 45 000 - 65 000; Plein temps

Résumé du poste

Dassault Systèmes, acteur clé de la 3DEXPERIENCE, cherche un Rédacteur technique pour documenter les solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE et assurer l'assistance utilisateur. Vous garantirez la qualité pédagogique, linguistique et technique des guides.

En collaboration avec les ingénieurs et le service qualité, vous concevrez et mettrez à jour des contenus conformes aux architectures DITA XML et utiliserez des outils multimédias et des technologies d'IA pour générer des premiers jets.

Qualifications

• Formation Bac+5 en rédaction technique et multimédia.
• Maîtrise des outils XML DITA et des suites de rédaction.
• Rédaction technique en anglais et production de contenus multimédias.
• Rigueur, autonomie et esprit analytique requis.
• Intérêt pour le secteur high-tech et l édition logicielle.

Responsabilités

• Concevoir et rédiger des guides et contenus multimédias documentaires, dans le respect des recommandations applicables
• Structurer et organiser l'information destinée aux utilisateurs selon une architecture DITA XML
• Exploiter des technologies d'IA pour générer un premier jet des contenus documentaires
• Se familiariser avec les applications DELMIA en collaboration avec les développeurs

Connaissances

Rédaction technique

Anglais professionnel

Rigueur et autonomie

Esprit d'analyse

Formation

Bac+5 en rédaction technique/multimédia

Outils

XML DITA (XMetaL, Oxygen, MadCap Flare)

Camtasia

Description du poste

Dassault Systèmes, acteur clé de la 3DEXPERIENCE, cherche un Rédacteur technique pour documenter les solutions DELMIA sur la plateforme 3DEXPERIENCE et assurer l'assistance utilisateur. Vous garantirez la qualité pédagogique, linguistique et technique des guides.

En collaboration avec les ingénieurs et le service qualité, vous concevrez et mettrez à jour des contenus conformes aux architectures DITA XML et utiliserez des outils multimédias et des technologies d'IA pour générer des premiers jets.