Notaire / Notaire stagiaire - AI Trainer - Freelance - 8-20 hrs/week - Remote

10x.Team; Paris; On-site; EUR 55,000 - 110,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully flexible hours

Remote-first environment

Streamlined onboarding

Job summary

A legal services firm in the EU/UK is seeking a freelance AI Trainer to utilize notarial expertise in shaping AI tools for legal services. The ideal candidate is a licensed notary or legal professional experienced in document authentication and compliance. This role offers flexible hours (8–20 per week) and remote work. Responsibilities include refining AI-generated content, assessing legal alignment, and identifying compliance risks. A great opportunity to impact the development of AI tools in notarial processes.

Qualifications

• Licensed notaries or legal professionals with experience in notarial matters preferred.
• Experience in handling document authentication, verification, and compliance.
• Skilled in reviewing and validating legal documents for accuracy.

Responsibilities

• Review and refine AI-generated content related to notarial processes.
• Assess accuracy and legal alignment of AI outputs with EU/UK frameworks.
• Identify compliance risks or improvement opportunities.
• Generate scenario variations from notaries, clients, and legal stakeholders.
• Identify compliance risks in AI handling of notarial matters.
• Contribute to designing AI-powered notarial tools.

Skills

Licensed notary experience

Document authentication

Compliance knowledge

Legal document review

Education

Notary qualification

Job description

Updated: 20 March 2026

Freelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK)

Are you a (candidate/junior) notary or legal expert passionate about the future of AI in legal services? Join 10x Team as a freelance AI Trainer and leverage your notarial expertise to help shape AI tools designed for accuracy and compliance in notarial processes across the EU and UK.

About The Role

We are seeking experienced notaries or legal professionals with in-depth knowledge of notarial acts, document authentication, and compliance protocols. In this role, you will help train advanced AI systems to understand, interpret, and generate content that aligns with notarial best practices and regulatory requirements. This flexible, remote freelance position is ideal for individuals looking to impact the next generation of AI-driven legal solutions.

What You’ll Do

• Review and refine AI-generated content related to notarial processes, document authentication, and compliance
• Assess accuracy, clarity, and legal alignment of AI outputs with EU/UK notarial frameworks
• Develop and enhance realistic notarial scenarios, such as witnessing signatures, certifying copies, and notarizing documents
• Generate scenario variations from the perspectives of notaries, clients, and legal stakeholders
• Identify compliance risks or improvement opportunities in the way AI addresses notarial matters
• Contribute to designing AI-powered tools for notarial documentation and verification

Who We’re Looking For

• Licensed notaries or legal professionals with experience in notarial matters (EU/UK focus preferred)
• Background in handling document authentication, verification, and compliance
• Skilled at reviewing and validating legal documents for accuracy and enforceability
• Available for 8–20 hours per week and ready to start promptly
• Comfortable with remote, freelance work

Why Join?

• Fully flexible hours and remote-first environment
• Apply your notarial expertise to innovative AI projectsDirectly impact how AI understands and delivers notarial services
• Streamlined onboarding with opportunities for ongoing collaboration

Screening Process

Our Selection Process Includes

• A short, AI-based interview
• A brief written assessment on notarial scenarios
• Credential and identity verification

After a successful selection and onboarding, you’ll be eligible to start on upcoming projects as they become available.