AI Notary Trainer (Remote) – Legal Docs Expert

10x Team; France; Remote; EUR 83,000 - 124,000; Part time

Job summary

10x Team is seeking an experienced Notary or Candidate Notary to join as an AI Trainer on a freelance, remote basis. The role focuses on reviewing AI-generated notarial content, refining documents, and creating realistic scenarios based on legal expertise.

You will work 8–20 hours per week from the EU or UK, providing asynchronous feedback and helping AI labs improve accuracy and compliance in notarial workflows.

Qualifications

• Qualified Notary or Candidate Notary with practical experience in legal documentation.
• Based in the EU or UK.
• Strong skills in legal analysis, research, and documentation.

Responsibilities

• Review and refine AI-generated content related to notarial acts, legal documentation, compliance, and regulatory matters.
• Assess the accuracy, completeness, and clarity of AI-generated notarial documents and suggestions.
• Create real-world scenarios and case studies drawing on your professional experience.
• Generate scenario variations that reflect best practices, legal standards, and risk considerations.
• Identify risks or inaccuracies in AI-generated content and provide structured, actionable feedback to enhance quality.
• Guide AI models in better understanding and applying key notarial and legal concepts.

Skills

Notary

Candidate Notary

Legal analysis

Documentation

Feedback provision

Education

Qualified Notary or Candidate Notary

Job description

10x Team is seeking an experienced Notary or Candidate Notary to join as an AI Trainer on a freelance, remote basis. The role focuses on reviewing AI-generated notarial content, refining documents, and creating realistic scenarios based on legal expertise.

You will work 8–20 hours per week from the EU or UK, providing asynchronous feedback and helping AI labs improve accuracy and compliance in notarial workflows.