Interprète Français-Chinois & Coord. Projet Industriel

Automotive Cells Company

Billy-Berclau

On-site

EUR 42,000 - 60,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Automotive Cells Company recherche un interprète technique pour assurer la précision des échanges entre experts chinois et équipes européennes sur notre site industriel. Vous traduirez des SOP, fiches techniques et procédures d’exploitation, en veillant à respecter les niveaux de technicité et les exigences de sécurité.

Le poste nécessite 2+ ans d’expérience en interprétation en usine et une parfaite maîtrise du vocabulaire lié aux batteries lithium‑ion.

Qualifications

  • Bilingue Français/Mandarin courant (oral et écrit)
  • Expérience d’interprétation en usine/production (2+ ans)
  • Connaissance des normes sécurité industrielles (ATEX, EHS, lockout/tagout)
  • Capacité à traduire SOP, checklists, FMEA et instructions de travail

Responsibilities

  • Assurer la précision des échanges entre experts chinois et équipes européennes
  • Reformuler avec précision les consignes d’experts vers les équipes locales
  • Traduire entre techniciens, ingénieurs et managers avec des niveaux de technicité variés

Skills

Interprétation industriel
Bilingue FR/Mandarin
Lean Manufacturing
Terminologie maintenance
TAO notions

Education

Bac+3 à Bac+5 en langues techniques, ingénierie ou traduction spécialisée

Tools

Word/Excel
CAD viewer
Trados/MemoQ

Job description

Automotive Cells Company recherche un interprète technique pour assurer la précision des échanges entre experts chinois et équipes européennes sur notre site industriel. Vous traduirez des SOP, fiches techniques et procédures d’exploitation, en veillant à respecter les niveaux de technicité et les exigences de sécurité.

Le poste nécessite 2+ ans d’expérience en interprétation en usine et une parfaite maîtrise du vocabulaire lié aux batteries lithium‑ion.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Interprète Français/Chinois et Coordinateur de projet (F/M)
Interprète Français/Chinois et Coordinateur de projet (F/M)

Automotive Cells Company • Billy-Berclau

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Interprète Français/Coréen et Coordinateur de projet (F/M)
Interprète Français/Coréen et Coordinateur de projet (F/M)

Automotive Cells Company • Billy-Berclau, Nersac, Bruges

On-site
EUR 38,000 - 52,000
Catering servi (7 €/jour)
Plan de retraite complémentaire
Congés supplémentaires et seniorité
+1
Technicien chimiste analyse batteries F/H
Technicien chimiste analyse batteries F/H

A2Mac1 • Amiens

On-site
EUR 28,000 - 36,000
Technicien Chimiste – Analyse Batteries Li-ion EV
Technicien Chimiste – Analyse Batteries Li-ion EV

A2Mac1 LLC • Ailly-sur-Somme

On-site
EUR 26,000 - 38,000
Expert technique batteries de traction et BMS
Expert technique batteries de traction et BMS

Vos Candidats • Cluses

On-site
EUR 55,000 - 65,000
Congés additionnels
Mutuelle d'entreprise
Tickets restaurant
Technicien chimiste analyse batteries F/H
Technicien chimiste analyse batteries F/H

A2Mac1 LLC • Ailly-sur-Somme

On-site
EUR 26,000 - 38,000
Analyste mécatronique/ Electromécanique niveau 2 Junior Trilingue H/F
Analyste mécatronique/ Electromécanique niveau 2 Junior Trilingue H/F

SNECI • Levallois-Perret

On-site
EUR 35,000 - 45,000
Technicien(ne) Chimiste – Analyse Batteries EV
Technicien(ne) Chimiste – Analyse Batteries EV

A2Mac1 • Amiens

On-site
EUR 28,000 - 36,000
Ingénieur R&D Senior – Sécurité & Diagnostic Batterie
Ingénieur R&D Senior – Sécurité & Diagnostic Batterie

Entroview • Paris

On-site
EUR 90,000 - 120,000
Chef de Projet Industriel Senior H/F
Chef de Projet Industriel Senior H/F

T&S • Bordeaux

On-site
EUR 90,000 - 120,000