Interprète de Conférence FR-EN | Diplomatie & Stratégie

Armée de Terre

Strasbourg

On-site

EUR 52,000 - 78,000

Full time

6 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Armée de Terre recherche un interprète de conférence pour assurer l’interprétation en modes simultané et consécutif dans les deux combinaisons FR-EN et EN-FR, au sein du quartier général et lors des réunions des comités directeurs et groupes d’experts, en France et à l’étranger.

Le candidat devra traduire différents types de textes, réviser des documents rédigés et conseiller les interlocuteurs sur le plan linguistique et terminologique, tout en alimentant des bases de données terminologiques et

Qualifications

Diplôme au minimum équivalent au master en interprétation de conférence FR-EN et anglais-français.
Habilitation de sécurité OTAN/secret UE exigée préalablement à la prise de fonction.
Maîtrise des outils terminologiques et de recherche terminologique.

Responsibilities

Assurer l’interprétation de conférence en mode simultané et consécutif dans les deux combinaisons linguistiques FR-EN et EN-FR.
Traduire différents textes du FR vers l’anglais et de l’anglais vers le FR.
Réviser des documents rédigés en anglais ou en français.
Conseiller les interlocuteurs sur le plan linguistique et terminologique.
Alimenter des bases terminologiques et participer à l’élaboration de glossaires.