Director, English Language Department

Interpol; Lyon; On-site; EUR 90,000 - 120,000; Part time

Job summary

INTERPOL ищет руководителя англоязычного отдела языка в Лионе для руководства командой, перекладки и редактирования документов, обеспечения качества перевода и внедрения технологий перевода и искусственного интеллекта.

Кандидат должен иметь значительный опыт и владение английским языком на родном уровне, а также владение вторым языком из списка. Работа предполагает работу на месте в Лионе и контракт фиксированной длительности.

Qualifications

• Master's Degree in Languages, Translation, Translation Technologies, or a relevant discipline, with advanced translation experience.
• At least eight years of experience in translation, editing, revision, and minute-taking, preferably in an international organization.
• Knowledge of working methods and procedures in international organizations.
• Demonstrable leadership and team management experience.
• Advanced experience with language technologies and tools.
• Perfect command of English as a mother tongue.
• Excellent knowledge of two other languages (Arabic, French, or Spanish).

Responsibilities

• Lead and supervise the English Language Department team, planning and organizing revision, editing, translation, and minute-taking work.
• Ensure staffing cover, productivity, and department budget management.
• Promote client-oriented services and ensure timely service delivery.
• Provide coaching and training to staff and address skills gaps.
• Oversee outsourcing processes and manage external language service providers.
• Define and implement the department's technology strategy for CAT tools, MT, and AI-based solutions.
• Maintain proficiency in language technologies and train staff accordingly.
• Stay updated on AI developments and benchmark with other organizations.
• Provide tool-selection recommendations and ensure ethical AI use.
• Perform other duties as required.

Skills

Leadership

Team management

Change management

AI tools

Communication

Knowledge transfer

Critical thinking

Education

Master's degree in Languages

Tools

CAT tools

Machine translation

AI language tools

Office software

Job description

INTERPOL ищет руководителя англоязычного отдела языка в Лионе для руководства командой, перекладки и редактирования документов, обеспечения качества перевода и внедрения технологий перевода и искусственного интеллекта.

Кандидат должен иметь значительный опыт и владение английским языком на родном уровне, а также владение вторым языком из списка. Работа предполагает работу на месте в Лионе и контракт фиксированной длительности.