Coordinateur ADV Export Bilingue FR/DE

OFAJ; Mortagne-sur-Sèvre; Remote; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Benefits offered by this job

CDI temps plein

Rémunération selon profil et exp.

Participation aux résultats de l'

Titres-restaurants

Mutuelle et prévoyance

Formation produits et marchés

Formations et développement des compé.

Environnement international

Entreprise industrielle à taille Huma.

Polyvalence ADV Export & salons

Job summary

DYNAMIC, basé à Mortagne-sur-Sèvre, recherche un ADV Export bilingue Français/Allemand en CDI. Vous gérerez un portefeuille clients professionnels sur les marchés Allemagne, Autriche, Suisse alémanique et République tchèque, en lien avec les commerciaux et les services internes.

Vous travaillez en français et en allemand au quotidien et assurez le suivi des commandes, des devis et des livraisons, avec un soutien administratif et logistique fort pour l'équipe export.

Qualifications

• Formation Bac +2 à Bac +3 en Commerce International, Administration des Ventes, Gestion Commerciale ou équivalent
• Expérience réussie en ADV Export, assistanat commercial export ou service client BtoB
• Bonne maîtrise des Incoterms et des flux commerciaux internationaux
• Français et allemand courants indispensables, aussi bien à l'écrit qu'à l'oral
• L'anglais constitue un atout complémentaire
• Bonne maîtrise des outils informatiques

Responsibilities

• Réceptionner, enregistrer et suivre les demandes de devis et les commandes clients
• Établir les offres commerciales et en assurer le suivi
• Assurer le traitement administratif des commandes jusqu'à leur expédition
• Être l'interlocuteur privilégié des clients pour leurs demandes commerciales et le suivi de leurs commandes
• Travailler en étroite collaboration avec les commerciaux terrain et leur apporter un appui quotidien dans le suivi de leurs clients et de leurs actions commerciales
• Assurer l'interface avec les différents services internes : production, logistique, comptabilité, SAV et marketing
• Suivre les livraisons et tenir les clients informés de l'avancement de leurs dossiers
• Mettre à jour et fiabiliser les données clients dans notre ERP
• Participer à l'organisation et au suivi des salons professionnels en Allemagne, en coordination avec les commerciaux terrain et les différents services de l'entreprise
• Assurer la préparation administrative et logistique des salons : inscriptions, coordination des besoins, documentation commerciale, matériels et équipements nécessaires
• Participer au suivi des actions avant et après les salons

Skills

Français courant

Allemand courant

Anglais (atout)

Informatique

Education

Bac+2 à Bac+3 Commerce International/ADV

Job description

DYNAMIC, basé à Mortagne-sur-Sèvre, recherche un ADV Export bilingue Français/Allemand en CDI. Vous gérerez un portefeuille clients professionnels sur les marchés Allemagne, Autriche, Suisse alémanique et République tchèque, en lien avec les commerciaux et les services internes.

Vous travaillez en français et en allemand au quotidien et assurez le suivi des commandes, des devis et des livraisons, avec un soutien administratif et logistique fort pour l'équipe export.