Chef de Projets « Édition & Formation » Bilingue Anglais H/F

Eureca; Saint-Denis; Hybride; EUR 55 000 - 76 000; Plein temps

Résumé du poste

Eureca, premier cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation, recherche pour une organisation aéronautique un Chef de Projets « Édition & Formation » H/F bilingue Anglais. Poste cadre en CDD de 8 mois basé à Saint-Denis, avec possible home office partiel.

Vous collaborez avec l'équipe technique et la chargée de communication pour piloter l'édition, la publication des normes, et les formations associées, dans un contexte multiculturel et orienté

Qualifications

• Master en langues, édition ou communication digitale avec 5 ans d'expérience en gestion de projets digitaux.
• Maîtrise parfaite du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit.
• Bonne maîtrise des formats Word et XML et sens de l'édition.

Responsabilités

• Finaliser les normes et publier sur le site e-commerce; maintenir la base de données.
• Piloter la stratégie de publication des normes et identifier de nouveaux canaux.
• Conduire le projet de digitalisation des normes et publier sous un nouveau format.
• Concevoir et publier des supports de communication conformes à l'identité visuelle.
• Promouvoir les formations du secteur aéronautique et assurer leur suivi.
• Identifier de nouvelles thématiques de formation et développer ces offres.
• Gérer les formations, communiquer avec les formateurs et participants, et produire le reporting mensuel à la Responsable Communication.

Connaissances

Anglais courant

Français courant

Gestion de projets

Formation

Master langues/édition/communication digitale

Outils

Word

XML

Publication digitale

Description du poste

Eureca, 1er cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et la localisation, vous propose des opportunités de carrière dans toute la France. PRÊT(E) POUR UN NOUVEAU DÉFI ?Le cabinet de recrutement Eureca recherche pour une organisation aéronautique, un CHEF DE PROJETS « ÉDITION & FORMATION » H/F BILINGUE ANGLAIS. Vous souhaitez intégrer une équipe à taille humaine avec des valeurs fortes centrées sur la qualité et l'innovation et vous souhaitez évoluer dans un environnement multiculturel ?Ce poste est fait pour vous ! Poste cadre en CDD (durée 8 mois) basé à Saint-Denis (proche transports en commun) et home office partiel possible.

LA MISSION QUE L'ON VOUS PROPOSE

En étroite collaboration avec l'équipe technique et la chargée de communication, vous contribuez aux missions suivantes :

• Secrétariat d'édition : vous finalisez la rédaction des normes avant publication en garantissant le respect des règles éditoriales. Vous publiez les normes sur le site e-commerce et maintenez la base de données à jour.
• Vous participez activement à la stratégie de publication des normes et identifiez de nouveaux canaux de distribution.
• Projet de digitalisation : vous pilotez le projet de digitalisation des normes, en collaboration avec l'équipe technique, avec pour objectif de publier les normes sous un nouveau format.
• Vous participez à la conception, à la révision et à la publication des supports de communication en veillant au respect de l'identité visuelle et des lignes directrices éditoriales.
• Vous participez activement à la promotion des formations proposées au secteur de l'aviation (newsletters, blog, participation à des salons professionnels, etc.).
• Vous identifiez de nouvelles thématiques de formation en adéquation avec l'évolution des carrières et participez au développement de ces nouvelles formations.
• Vous assurez la gestion des formations, de la communication avec les formateurs et les participants, au bon déroulement des sessions en passant par le reporting mensuel à la Responsable Communication.

VOUS AIMEREZ

• L'opportunité de tisser des liens au sein d'une équipe multiculturelle.
• Des projets innovants en lien avec la digitalisation de la documentation technique, en particulier les normes.

VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI

• Diplômé(e) d'un Master en langues, édition ou communication digitale, vous bénéficiez d'une expérience de 5 ans minimum en gestion de projets digitaux ou d'édition.
• Vous avez une excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.
• Vous avez une très bonne maîtrise des formats de fichiers (Word, xml) et une appétence pour les nouvelles technologies.
• Votre expérience dans des structures à taille humaine vous a permis de mettre à l'épreuve votre capacité à planifier, prioriser et anticiper les actions.
• Reconnu(e) pour votre rigueur et votre sens du détail, vous disposez d'une capacité d'analyse fine et de synthèse, d'une qualité d'écoute et d'une fibre commerciale.

C'est votre autonomie et votre aisance relationnelle qui vous permettront de réussir à ce poste. Vous aimez être un interlocuteur/trice incontournable sur de nombreux sujets de fond ?

Experience: 5 An(s)Compétences: Travaux d'édition,Collecter et préparer les textes, illustrations,Contrôler les textes, les épreuves et la structure des livres, des ouvrages, de revues,Evaluer la mise en oeuvre d'un projet, d'un plan d'action,Suivre des projets d'édition avec les intervenants, auteurs, illustrateurs, imprimeurs, correcteursLangues: Anglais exigé,Français exigéQualification: CadreSecteur d'activité: Conseil pour les affaires et autres conseils de gestionListe des qualités professionnelles:Faire preuve de curiosité, d'ouverture d'esprit : Capacité à aller chercher au-delà de ce qui est donné à voir, à s'ouvrir sur la nouveauté et à investiguer pour comprendre et agir de façon appropriée.Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.Organiser son travail selon les priorités et les objectifs : Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.