Chef de Projet Multilingue - Stage 2 à 6 mois

Powerling; Lille; On-site; EUR 7,300 - 10,000; Part time

Benefits offered by this job

Gratification minimale légale

Job summary

Powerling Lille recherche un(e) stagiaire en Master Traduction ou LEA pour un poste de 2 à 6 mois.

Sous supervision des chefs de projets, vous prendrez rapidement des responsabilités sur un portefeuille dédié: gestion de projet, pilotage opérationnel, coordination des traducteurs et relecteurs, QA et suivi financier.

Profil: maîtrise parfaite du français, bon anglais (B2), autonomie et sens du relationnel; connaissance MemoQ est un plus; lieu: Lille. Gratification minimale légale.

Qualifications

• Étudiant en Master de Traduction ou LEA (Bac+4/5).
• Maîtrise parfaite du français et bon niveau d'anglais (B2).
• Profil tech-friendly, organisé et avec sens du détail.
• Autonomie, esprit d'analyse et bon relationnel requis.
• La connaissance de MemoQ est un plus.

Responsibilities

• Gestion de projet de A à Z pour un portefeuille clients dédiés.
• Pilotage opérationnel: réception des demandes, devis et planification.
• Coordination du recrutement des traducteurs et relecteurs.
• Contrôle qualité et vérification des livrables avant livraison client.
• Suivi financier et gestion des marges.
• Expertise linguistique et qualité des contenus.
• Traduction et post‑édition selon les combinaisons linguistiques.
• Analyse des flux de travail et propositions d'améliorations.

Skills

Autonomie

Esprit d'analyse

Relation client

Sens du détail

Education

Master en Traduction ou LEA

Tools

MemoQ

Job description

Powerling Lille recherche un(e) stagiaire en Master Traduction ou LEA pour un poste de 2 à 6 mois.

Sous supervision des chefs de projets, vous prendrez rapidement des responsabilités sur un portefeuille dédié: gestion de projet, pilotage opérationnel, coordination des traducteurs et relecteurs, QA et suivi financier.

Profil: maîtrise parfaite du français, bon anglais (B2), autonomie et sens du relationnel; connaissance MemoQ est un plus; lieu: Lille. Gratification minimale légale.