Agent administratif bilingue allemand

Olivier Mery; Ligny-en-Barrois; On-site; EUR 26,000 - 38,000; Full time

Job summary

Olivier Mery recherche un(e) assistant(e) Ordonnancement chargé(e) de traiter et vérifier les informations liées aux dossiers de fabrication.

Vous traduirez les demandes clients et les fiches techniques de l'allemand vers le français, analyserez la cohérence des informations et assurerez la conformité des documents transmis par les bureaux d'études. Vous identifierez les incohérences et transmettrez les anomalies aux services concernés.

Responsibilities

• Assurer la traduction des demandes spécifiques des clients et des fiches techniques de l'allemand vers le français.
• Analyser et vérifier la cohérence des informations présentes dans les fiches techniques avec la documentation existante.
• Contrôler la conformité des documents transmis par les bureaux d'études au regard des demandes formulées.
• Identifier les éventuelles incohérences, erreurs ou incompatibilités dans les dossiers.
• Transmettre les anomalies et les éventuels litiges aux services concernés.
• Assurer la circulation des informations entre les différents interlocuteurs et services.
• Participer à l'amélioration des procédures et des outils de suivi documentaire.

Job description

Rattaché(e) au service Ordonnancement, vous assurez le traitement et la vérification des informations administratives et techniques liées aux dossiers de fabrication.

À ce titre, vos principales missions seront :

• Assurer la traduction des demandes spécifiques des clients et des fiches techniques de l'allemand vers le français.

• Analyser et vérifier la cohérence des informations présentes dans les fiches techniques avec la documentation existante.

• Contrôler la conformité des documents transmis par les bureaux d'études au regard des demandes formulées.

• Identifier les éventuelles incohérences, erreurs ou incompatibilités dans les dossiers.

• Transmettre les anomalies et les éventuels litiges aux services concernés.

• Assurer la circulation des informations entre les différents interlocuteurs et services.

• Participer à l'amélioration des procédures et des outils de suivi documentaire.