Agent administratif B2 Allemand — Coordination & Contrôle

2SO CONSEIL; Ligny-en-Barrois; Hybride; EUR 28 000 - 32 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Intéressement

Participation

Plan d'épargne entreprise

Dispositif d'épargne retraite

Compte Épargne Temps

Restaurant d'entreprise

Transports en commun 75%

Avantages CSE

Résumé du poste

2SO CONSEIL recherche pour l’un de ses clients un Agent administratif – Allemand B2 – H/F, basé à Ligny-en-Barrois (55). Vous intervenez dans le service Ordonnancement et traitez des documents techniques liés aux configurations des véhicules commandés par les clients.

Vos missions: traduire de l’allemand vers le français, vérifier la cohérence des informations et assurer la transmission des données entre les équipes, tout en respectant les procédures internes.

Qualifications

• Niveau allemand B2 minimum exigé, compréhension de documents techniques en allemand et en français.
• Bonne maîtrise des outils informatiques et adaptation rapide à de nouveaux logiciels.

Responsabilités

• Traduire de l’allemand vers le français les souhaits clients contenus dans les fiches techniques.
• Analyser les fiches techniques et vérifier la concordance entre besoins et documentation.
• Identifier incohérences ou informations manquantes et contacter les services concernés.
• Vérifier la conformité de la documentation produite par les bureaux d’études selon les demandes clients.
• Informer les services en cas d’anomalie ou de litige et transmettre les informations entre équipes.
• Rendre compte de l’activité et participer à l’amélioration des procédures.

Connaissances

Allemand B2

Maîtrise des outils informatiques

Description du poste

2SO CONSEIL recherche pour l’un de ses clients un Agent administratif – Allemand B2 – H/F, basé à Ligny-en-Barrois (55). Vous intervenez dans le service Ordonnancement et traitez des documents techniques liés aux configurations des véhicules commandés par les clients.

Vos missions: traduire de l’allemand vers le français, vérifier la cohérence des informations et assurer la transmission des données entre les équipes, tout en respectant les procédures internes.