Technical Documentation Engineer - Remote Options

Buffalo Tungsten Inc.; Tampere; Hybrid; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

Sandvik is recruiting a Documentation Engineer (Technical Writer) in Tampere, Finland. You’ll craft and update manuals and technical content, interpreting material from engineering and safety teams, while upholding our standards and processes.

Based at our Tampere facility, you’ll participate in developing documentation practices, collaborating cross-functionally and supporting product information usability with modern tools. Finnish familiarity is a plus.

Qualifications

• Experience in technical writing or documentation engineering.
• Familiarity with modern documentation tools and structured authoring.
• Ability to understand and interpret technical content (mechanical, electrical, hydraulic).
• Strong communication and cross-functional collaboration skills.
• Proactive mindset and interest in documentation processes.

Responsibilities

• Create and update service manuals, repair manuals, and other docs.
• Interpret technical material from engineering and safety disciplines.
• Develop high-quality content per documentation standards.
• Contribute to ongoing improvements of documentation practices and tools.
• Collaborate with stakeholders to validate technical content.

Skills

Technical writing

Documentation tools

Structured authoring

English proficiency

Job description

Sandvik is recruiting a Documentation Engineer (Technical Writer) in Tampere, Finland. You’ll craft and update manuals and technical content, interpreting material from engineering and safety teams, while upholding our standards and processes.

Based at our Tampere facility, you’ll participate in developing documentation practices, collaborating cross-functionally and supporting product information usability with modern tools. Finnish familiarity is a plus.