Senior Technical Writer — APIs, Docs & Localization

Bridgestone Americas, Inc.

Barcelona

Hybrid

EUR 55,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work up to 3 days a week

Home office setup €500 (gross)

Opportunity to work abroad 40 days/yr

Birthday off and volunteering time off

Health and dental insurance

Employer-funded pension

Lunch provided

Transport/vouchers

Job summary

Bridgestone America, Inc. is seeking a Senior Technical Writer to own content across product, engineering, and customer experience. You will manage API references, installation guides, and release communications from drafting through translation and publication.

The role demands collaboration with product, engineering, and marketing to ensure accuracy and timely delivery. You should have 5+ years in technical writing for hardware/software, experience with API docs, and strong English writing

Qualifications

5+ years technical writing for hardware or software products.
Experience writing API and developer-facing documentation.
Experience managing a TMS or localization platform.
Proven ability to own a content calendar independently.
Strong grasp of structured authoring (DITA, Markdown, or similar).
Excellent written English, comfortable reading engineering specs, API references, and changelogs.

Responsibilities

Own content from draft through publication and ongoing maintenance across hardware, software, and APIs.
Collaborate with Product, Engineering and Customer Experience to translate complex specs into customer-ready content.
Coordinate localization/translation workflows and ensure content accuracy across markets.