Senior Content Manager - Model Pages & Localization (Storyblok)

Porsche Digital Barcelona; Barcelona; Híbrido; EUR 42.000 - 65.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Full-time contract

Competitive salary

26 days vacation

Hybrid work model

Office coffee & snacks

Casual dress code

Corporate benefits

Growth budget

Make an impact

Descripción de la vacante

Porsche Digital operates a Barcelona hub focusing on content-driven websites for Porsche.com, using Storyblok as the central CMS with AI-supported workflows. The Content Manager Model Pages role manages complex model page content, localization across markets, and ticketing-based requests.

You will collaborate with cross-functional teams in an English-speaking environment to ensure editorial quality and timely updates across languages, brands, and markets.

Formación

• University degree in marketing, digital media, communications, or a comparable field.
• 3+ years working with content management systems; hands-on Storyblok experience is strongly preferred.
• Strong understanding of headless CMS architecture, content modeling, and module-based structures.
• Working knowledge of SEO, accessibility (A11Y), and brand compliance for web content.
• Experience with multi-language content and localization workflows.
• Comfortable in cross-functional, agile teams alongside developers, UX designers, and product managers.
• Strong written and spoken English; German is a plus.
• Highly organized, detail-oriented, and pragmatic about operational excellence.

Responsabilidades

• Build, maintain, and update model page content in Storyblok along defined standards and best practices.
• Manage localization and translation across markets and languages, including AI-assisted translation workflows.
• Handle website creation and maintenance requests through the ticketing system, managing prioritization and delivery.
• Perform editorial and structural quality checks before publication; resolve content-related incidents on live pages.
• Process compliance-driven updates reliably and on time across affected market and language versions.
• Support AI-assisted SEO and content quality checks; help continuously improve CMS workflows.
• Coordinate with the Lead Content Manager and the product team on more complex requirements.
• Contribute to documentation so the team can adopt new features efficiently.

Conocimientos

Storyblok

CMS

Localization

SEO

English

Cross-functional

Educación

University degree

Marketing/Communications

Herramientas

Storyblok

Descripción del empleo

Porsche Digital operates a Barcelona hub focusing on content-driven websites for Porsche.com, using Storyblok as the central CMS with AI-supported workflows. The Content Manager Model Pages role manages complex model page content, localization across markets, and ticketing-based requests.

You will collaborate with cross-functional teams in an English-speaking environment to ensure editorial quality and timely updates across languages, brands, and markets.