Senior Content Manager: AI-Driven CMS & Localization

Porsche; Barcelona; Híbrido; EUR 42.000 - 65.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

26 days vacation

Flexible working model

Office canteen perks

Growth budget

Corporate benefits

Hybrid work mode

Impact-driven work

Descripción de la vacante

Porsche Digital, a Porsche subsidiary, seeks an Advanced Content Manager for Model Pages to operate and improve model page content in Storyblok. You will oversee localization across markets, handle requests via ticketing, and ensure quality checks before publication in a fast, globally distributed team.

You bring 3+ years in content management with Storyblok preferred, knowledge of headless CMS, SEO basics, and strong English. German is a plus; hybrid Barcelona-based role.

Formación

• Bachelor's degree in marketing or related field, or equivalent experience.
• 3+ years managing CMS content, with Storyblok experience preferred.
• Strong knowledge of headless CMS architecture and content modeling.
• Experience with multi-language content and localization workflows.
• Excellent English; German a plus.
• Team‑oriented in agile environment.

Responsabilidades

• Build and maintain model page content in Storyblok per standards.
• Manage localization and translation across markets and languages.
• Handle content requests via ticketing system, prioritizing delivery.
• Perform editorial and structural quality checks before publication.
• Ensure compliance-driven updates across market/language versions.
• Support AI-assisted SEO and CMS workflow improvements.
• Coordinate with Lead Content Manager and product team on complex needs.
• Contribute to documentation for new features.

Conocimientos

Storyblok

CMS experience

SEO

A11Y

Localization

Content modeling

Educación

Marketing or related field degree

Herramientas

Storyblok

Descripción del empleo

Porsche Digital, a Porsche subsidiary, seeks an Advanced Content Manager for Model Pages to operate and improve model page content in Storyblok. You will oversee localization across markets, handle requests via ticketing, and ensure quality checks before publication in a fast, globally distributed team.

You bring 3+ years in content management with Storyblok preferred, knowledge of headless CMS, SEO basics, and strong English. German is a plus; hybrid Barcelona-based role.