Remote Spanish-Speaking Benefits Counselor

RemoteJobsOne; Madrid; Remote; EUR 62,000 - 185,000; Part time

Job summary

RemoteJobsOne is seeking a Bilingual (Spanish) Benefits Counselor to help evaluate and improve AI-driven government services. You will verify that Spanish-language questions and answers are accurate, clear, and useful, leveraging your benefits knowledge and language skills.

The role is fully remote, worldwide with US-based eligibility, 10-20 hours per week, and a short-term project timeline. No AI experience required; strong domain knowledge matters most.

Qualifications

• Native or professional Spanish and English proficiency.
• Experience in Medicare, passports, veterans benefits, student loans, financial aid, or National Park services preferred.
• 1+ years counseling or assisting the public in the listed areas.
• US-based and able to start quickly with 10-20 hours/week commitment.

Responsibilities

• Review sample questions in Spanish and English to flag inconsistencies.
• Write rubrics defining correct, complete answers in your area of expertise.
• Evaluate AI-generated answers in Spanish against rubrics and flag errors or ambiguity.
• Provide clear written feedback to the project team.

Skills

Spanish fluency

English fluency

Benefits knowledge

Job description

RemoteJobsOne is seeking a Bilingual (Spanish) Benefits Counselor to help evaluate and improve AI-driven government services. You will verify that Spanish-language questions and answers are accurate, clear, and useful, leveraging your benefits knowledge and language skills.

The role is fully remote, worldwide with US-based eligibility, 10-20 hours per week, and a short-term project timeline. No AI experience required; strong domain knowledge matters most.