Remote Spanish Copy Reviewer Brand Localisation Gatekeeper

OLIVER | The Brandtech Group; España; Remote; EUR 28,000 - 39,000; Part time

Job summary

A leading marketing company is seeking a Spanish Copy Reviewer to ensure the quality and cultural relevance of marketing materials for a prestigious client. The role is focused on evaluating and providing feedback on localized content, making sure it aligns with brand values and engages the audience effectively. This part-time freelance opportunity is perfect for those looking to supplement their existing work in translation, editing, or copywriting. It is a remote position with flexible availability.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent experience in marketing or communications.
• Strong copywriting skills with experience in localization.
• Proficiency in English for effective communication.

Responsibilities

• Evaluate localized marketing materials for accuracy and cultural appropriateness.
• Provide recommendations for content adjustments to fit cultural norms.
• Deliver structured feedback to marketing and localization teams.

Skills

Spanish mother tongue

Attention to detail

Experience with global brands

Good understanding of marketing

Tools

Mac programs

Job description

A leading marketing company is seeking a Spanish Copy Reviewer to ensure the quality and cultural relevance of marketing materials for a prestigious client. The role is focused on evaluating and providing feedback on localized content, making sure it aligns with brand values and engages the audience effectively. This part-time freelance opportunity is perfect for those looking to supplement their existing work in translation, editing, or copywriting. It is a remote position with flexible availability.