Remote Spanish Content Marketing Specialist – B2B Tech

Refinery89; Madrid; Remote; EUR 42,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Comprehensive health insurance

Professional development opportunities

Work from anywhere in Spain

Flexible scheduling

Job summary

Refinery89 in Spain is seeking an experienced Content Marketing Manager to lead our Spanish-language content strategy from a fully remote setting. You will shape messaging, oversee editorial calendars, and collaborate with global teams to deliver high-impact content.

The role demands strong writing skills in Spanish, B2B focus, SEO oversight, and the ability to manage multiple projects asynchronously across marketing, sales, and product.

Qualifications

• 4+ years in content marketing, digital marketing, or similar, preferably B2B tech.
• Proven ability to develop and execute content strategies that drive measurable results.
• Excellent writing, editing, and proofreading in Spanish with keen attention to detail.

Responsibilities

• Develop and implement a robust content strategy aligned with business objectives and audience needs.
• Create, edit, and publish engaging content across blogs, whitepapers, case studies, social, website copy, and video scripts.

Skills

Content strategy

Writing & editing (Spanish)

Project management

Social media management

SEO

Analytics & data-informed decisions

Remote collaboration

Education

Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, or related field

Tools

WordPress

Marketing automation platforms

Job description

Refinery89 in Spain is seeking an experienced Content Marketing Manager to lead our Spanish-language content strategy from a fully remote setting. You will shape messaging, oversee editorial calendars, and collaborate with global teams to deliver high-impact content.

The role demands strong writing skills in Spanish, B2B focus, SEO oversight, and the ability to manage multiple projects asynchronously across marketing, sales, and product.