Remote Hungarian Trilingual AI Trainer (Freelance)

Lever, Inc.

España

A distancia

EUR 7400 - 80.000

Jornada completa

hace 43 horas

Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Generador de candidaturas

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Remote freelance contract

Flexible project-based

Descripción de la vacante

Lever, Inc. is seeking a freelance Hungarian language specialist to train and evaluate multilingual AI systems from Spain.

You will review AI-generated content in Hungarian, English, and another language, annotate errors, and help refine translations to improve accuracy and cultural relevance. The role offers remote, project-based work with a flexible schedule and compensation based on experience and location.

Formación

Fluency in Hungarian and English, plus at least one additional language.
Strong grammar, syntax, vocabulary, idiomatic expressions and cultural nuance across languages.
Experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training preferred.
Excellent written and verbal communication with attention to detail.

Responsabilidades

Review AI-generated content in Hungarian, English and an additional language for accuracy and fluency.
Annotate and correct linguistic and contextual errors to improve outputs.
Evaluate translations for clarity, naturalness and fidelity to meaning.
Identify linguistic and cultural nuances influencing interpretation across audiences.
Contribute to evaluation guidelines and training protocols.
Collaborate with teams to provide clear linguistic feedback for AI performance.