Remote Catalan Content & AI Training Writer

Lifted, an Upwork Company™; Andorra; On-site; EUR 14,000 - 28,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Weekly pay

Job summary

Lifted, an Upwork Company™ is seeking Catalan-speaking professionals for AI-related tasks including content writing, translation, prompt engineering, evaluation, and data/image annotation.

You will translate content between Catalan and English, review translations, rate prompts, and annotate data for AI/LLM training. The role emphasizes accuracy, reliability, and adherence to project guidelines, with flexible remote work and weekly pay.

Qualifications

• Native Catalan proficiency with strong English skills.
• Own a laptop with reliable internet connection.
• Excellent written communication in Catalan.
• Attention to detail and high-quality delivery.
• Ability to work independently.
• Experience with translations, data annotation, or prompt engineering is a bonus.

Responsibilities

• Write, rewrite, and rate generated content and conversations.
• Write prompts and responses on diverse topics.
• Assess quality and relevance of prompts and responses, meeting criteria.
• Translate content to/from English, preserving nuances.
• Review translations and provide detailed feedback.
• Annotate or label data/images related to news, pop culture, sports, etc.

Skills

Catalan

English

Job description

Lifted, an Upwork Company™ is seeking Catalan-speaking professionals for AI-related tasks including content writing, translation, prompt engineering, evaluation, and data/image annotation.

You will translate content between Catalan and English, review translations, rate prompts, and annotate data for AI/LLM training. The role emphasizes accuracy, reliability, and adherence to project guidelines, with flexible remote work and weekly pay.