Remote German & French Social Content Creator

Metricool

Madrid

Remote

EUR 30,000 - 40,000

Full time

11 hours ago

Be an early applicant

Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Insurance

Remote Work Environment

Flexible Schedule

Annual Meetups

Laptop provided (Windows or Mac)

Job summary

Metricool seeks a Content Creator and Social Media Manager to lead German and French content across social channels. You will localize English/Spanish content, craft native German posts, and manage community engagement.

You will record short videos and oversee long-form YouTube content to fit local markets. The role requires 2+ years in content creation or social media, with strong German writing and comfortable in a remote international team.

Qualifications

Strong copywriting in German for social media with hooks, captions, CTAs and replies.
Experience creating B2B or SaaS German content is valued.
Native German with excellent writing skills; English at C1; French a plus.

Responsibilities

Be the daily voice of Metricool in German and French on social platforms.
Adapt English/Spanish posts into German and French with native localization.
Record and review German (and French) videos for social and YouTube.
Manage German community, schedule posts, and align with the global content plan.
Spot local trends in DACH and French-speaking markets to enrich the social plan.