Remote Content Creator & Social Media (German & French)

Metricool; Galicia; Remote; EUR 30,000 - 40,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Remote work environment

Job summary

Metricool is seeking a Content Creator & Social Media Manager fluent in German and capable of handling French content to engage German-speaking markets. You will localize content, manage calendars, and produce on-camera content for social channels.

You will work remotely with an international team, ensuring native localization and alignment with the global content plan. English proficiency and German writing are essential; French is a plus.

Qualifications

• Based in Spain.
• 2+ years in content creation or social media management.
• Experience in community management or strong interest in it.
• Experience creating B2B or SaaS content for the German market is highly valued.
• Degree in Marketing, Communication, Journalism or related field is a plus.
• Native German with excellent writing skills; English at C1; French helpful.

Responsibilities

• Be the daily voice of Metricool in German and French on social media channels.
• Localize content from English/Spanish to German and French.
• Maintain German and French editorial calendars and ensure alignment with global plan.
• Record short and long-form videos in German (and French if possible).
• Spot local trends and support campaigns with language review and localization.
• Collaborate with Growth and Ads teams on German content.

Skills

German copywriting

On-camera presence (German)

Social media knowledge

Portfolio of posts

English (Advanced)

Education

Marketing/Communications degree

Tools

Metricool

Job description

Metricool is seeking a Content Creator & Social Media Manager fluent in German and capable of handling French content to engage German-speaking markets. You will localize content, manage calendars, and produce on-camera content for social channels.

You will work remotely with an international team, ensuring native localization and alignment with the global content plan. English proficiency and German writing are essential; French is a plus.