German Content Creator & Social Media Manager

Metricool; Madrid; Remote; EUR 32,000 - 42,000; Full time

Job summary

Metricool is seeking a content-focused creator to own the German and French social media presence. You will craft native-sounding posts for LinkedIn, Instagram and YouTube, turning global strategy into language-specific content.

work remotely with an international team, shaping how DACH and French-speaking audiences engage with Metricool’s brand and products daily.

Qualifications

• Native-level writing and speaking in German for social channels.
• Strong English communication to coordinate with teams.
• Experience creating engaging content for social media platforms.

Responsibilities

• Own Metricool’s German and French social media presence across LinkedIn, Instagram and YouTube.
• Translate global strategy into localized content that resonates with DACH and French audiences.
• Collaborate with teams to produce on-camera content and community management.

Skills

German language

French language

Content creation

Social media management

On-camera content

Tools

LinkedIn

Instagram

YouTube

Job description

If you love creating content that sounds native, not translated, and you want to be the voice of a brand in the German-speaking market, at Metricool you will be able to do it with creativity and strategic freedom.
You can work 100% remotely in an international, fast-growing company where all the team members love to create, work in teams, analyze, and help social media managers make their work easier. Metricool helps professionals and businesses around the world save time and get better results on social media, and Germany is one of our fastest-growing markets.
Your mission will be to own Metricool’s German and French social media presence on LinkedIn, Instagram and YouTube, from community management to on-camera content, turning our global strategy into content that truly speaks the language of DACH and French-speaking audiences.