Junior Spanish & Catalan Translator – Tech‑Forward Role

Welocalize, Inc; España; Presencial; EUR 28.000 - 36.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Welocalize, Inc. is seeking a translator with native Spanish and Catalan skills to deliver high‑quality translations across diverse content.

You will work with standard CAT tools, follow client guidelines, and participate in a virtual team to ensure accuracy and consistency. You will translate content such as marketing, help, UI, and regulated texts, support copy-editing, and continually improve through feedback, KPIs, and internal trainings.

Formación

• University degree in Translation, Applied Languages, Linguistic Studies, or equivalent.
• Native fluency in Spanish and Catalan.
• Fluent in English (written and spoken).
• 0–2 years of translation experience.
• Passion for language and technology.
• Ability to work within a virtual team.

Responsabilidades

• Perform translations in CAT tools for assigned clients and projects.
• Translate various content types (marketing, help, UI, regulated content).
• Support the team with copy-edit tasks.
• Follow established translation processes and style guides.
• Meet KPIs for productivity, on-time delivery, and quality.
• Participate in internal trainings and quality calls.

Conocimientos

Spanish (native)

Catalan (native)

English (fluent)

Translation experience (0-2 years)

Language & tech passion

Virtual team collaboration

Educación

Bachelor's degree in Translation or related field

Herramientas

CAT tools

Descripción del empleo

Welocalize, Inc. is seeking a translator with native Spanish and Catalan skills to deliver high‑quality translations across diverse content.

You will work with standard CAT tools, follow client guidelines, and participate in a virtual team to ensure accuracy and consistency. You will translate content such as marketing, help, UI, and regulated texts, support copy-editing, and continually improve through feedback, KPIs, and internal trainings.