Catalan Translation Specialist — Marketing Content (Hybrid)

Odoo

Comunidad Valenciana

Hybrid

EUR 30,000 - 45,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Modelo híbrido (oficina + teletrabajo)
Catering los días de oficina
Eventos y actividades de equipo
Café y fruta en la oficina

Job summary

Una empresa de software busca un traductor de contenido para unirse a su equipo de marketing. El candidato debe tener un nivel C2 de catalán y español, así como experiencia en traducción y buen manejo de herramientas informáticas. Las tareas incluyen la traducción de la web, documentación, y apoyo en proyectos del equipo de marketing. Ofrecen un modelo de trabajo híbrido y un ambiente colaborativo sin burocracia innecesaria.

Qualifications

  • Catalán y español C2 leídos, escritos y hablados.
  • Experiencia en traducción con enfoque en el contenido.
  • Capacidad para trabajar de forma autónoma y gestionar tareas.

Responsibilities

  • Traducción del sitio web y de la interfaz del software.
  • Adaptación de presentaciones, campañas y materiales de marketing.
  • Revisión y adaptación continua de contenido.

Skills

Catalán C2
Español C2
Experiencia en traducción
Manejo de herramientas informáticas
Capacidad para trabajar de forma autónoma
Conocimientos de Weblate
Conocimientos de GitHub
Nociones de InDesign
Organización y atención al detalle

Job description

Una empresa de software busca un traductor de contenido para unirse a su equipo de marketing. El candidato debe tener un nivel C2 de catalán y español, así como experiencia en traducción y buen manejo de herramientas informáticas. Las tareas incluyen la traducción de la web, documentación, y apoyo en proyectos del equipo de marketing. Ofrecen un modelo de trabajo híbrido y un ambiente colaborativo sin burocracia innecesaria.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Translation Specialist Catalán
Translation Specialist Catalán

Odoo • Comunidad Valenciana

Hybrid
EUR 30,000 - 45,000
Modelo híbrido (oficina + teletrabajo)
Catering los días de oficina
Eventos y actividades de equipo
+1
Práctica en Marketing Digital y Gestión de Contenido
Práctica en Marketing Digital y Gestión de Contenido

Confidential Careers • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 40,000
Remote Spanish Content Marketing Specialist – B2B Tech
Remote Spanish Content Marketing Specialist – B2B Tech

Refinery89 • Madrid

Hybrid
EUR 28,000 - 40,000
Salario competitivo
Modalidad híbrida
Desarrollo profesional
+2
Marketing Specialist H/F
Marketing Specialist H/F

Stratégies • Barcelona

On-site
EUR 28,000 - 42,000
Restaurant d'entreprise
Indemnités de stage/alternance
Catalan MT Quality Rater & Post-Editor (Spain)
Catalan MT Quality Rater & Post-Editor (Spain)

Welo Global • Spain

On-site
EUR 23,000 - 31,000
Especialista en Contenidos Digitales
Especialista en Contenidos Digitales

Centro Tecnológico del Notariado • Sant Cugat del Vallès

Hybrid
EUR 22,000 - 28,000
Ticket restaurant
Parking gratuito
Retribución flexible
+1
Bilingual Digital Copywriter & Translator (EN-US/UK)
Bilingual Digital Copywriter & Translator (EN-US/UK)

Barceló Gestión Hotelera, S.L. • Spain

Hybrid
EUR 36,000 - 48,000
Movilidad geográfica interna
Formación continua y Barceló Campus
Descuentos en hoteles y viajes
+1
Community & Content Creator (Castellano-Catalán) — Hybrid & Flexible
Community & Content Creator (Castellano-Catalán) — Hybrid & Flexible

Wunderman Thompson • Barcelona

Hybrid
EUR 32,000 - 46,000
Flexibilidad horaria
Modelo híbrido o presencial
Plan de carrera personalizado y formac
+3
Q- Marketing Manager | B2B Tech Company Q-Tech • Barcelona Híbrido · Barcelona hace 3 días
Q- Marketing Manager | B2B Tech Company Q-Tech • Barcelona Híbrido · Barcelona hace 3 días

Remoteo • Barcelona

Hybrid
EUR 60,000 - 75,000
Hybrid work model
Oficina en el centro de Barcelona
Paquete de compensación competitivo
Líder Global de Marketing y Branding
Líder Global de Marketing y Branding

Claire Joster • Gerona

On-site
EUR 42,000 - 70,000