Hindi AI QA Evaluator & On‑Site Localization Tester

Welo Global; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 40.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

On-site office

Confidential project

Descripción de la vacante

Welocalize is seeking a native-level Hindi speaker for a hands-on, on-site QA role evaluating pre-release AI model output and testing performance on client devices. The work requires attention to detail, strong language skills, and the ability to follow scripts and communicate issues in English.

You will operate within a private Welocalize office space in a confidential programme, contributing to language accuracy, usability, and localization quality across Hindi and English workflows.

Formación

• Native-level or fully bilingual Hindi, written and spoken.
• Experience in software or app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a plus.
• Strong attention to detail and objective judgement.

Responsabilidades

• Review pre-release AI model output in Hindi for accuracy, naturalness, and overall quality.
• Test the Hindi experience against English for feature parity and non-Latin scripts.
• Spot display or localization issues like date, currency, or untranslated strings.
• Document issues clearly with steps, device, OS, locale, and build ID; re-test after fixes.
• Operate on-site in a private, secure Welocalize office area due to confidential tech.

Conocimientos

Hindi

QA testing

Localization

Attention to detail

Independent work

Descripción del empleo

Welocalize is seeking a native-level Hindi speaker for a hands-on, on-site QA role evaluating pre-release AI model output and testing performance on client devices. The work requires attention to detail, strong language skills, and the ability to follow scripts and communicate issues in English.

You will operate within a private Welocalize office space in a confidential programme, contributing to language accuracy, usability, and localization quality across Hindi and English workflows.