French Education Editor - 6-Month Temp (Hybrid)

Sanoma Educación S.L.U; Madrid; Hybride; EUR 22 000 - 28 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Trabajo híbrido

Contrato temporal de 6 meses

Ambiente colaborativo

Résumé du poste

Sanoma Educación S.L.U. busca un/a Editor/a de Francés con experiencia para incorporarse temporalmente a nuestro equipo editorial en Tres Cantos. El puesto, de sustitución, exige compromiso con la calidad y orientación pedagógica.

La función implica revisar, adaptar y preparar materiales de enseñanza en coordinación con Diseño, Producción y equipos digitales, asegurando entregas a tiempo. Ofrecemos modalidad híbrida y incorporación inmediata en una compañía educativa dinámica.

Qualifications

• Titulación universitaria o equivalente.
• Al menos 3 años de experiencia en edición de materiales educativos de francés.
• Nivel nativo o C2 de francés.
• Experiencia docente en el ámbito de la enseñanza francesa.

Responsabilités

• Revisar, editar y adaptar materiales entregados por autores, siguiendo la guía de estilo.
• Crear contenidos alineados con directrices educativas y supervisar entregables en colaboración con equipos multidisciplinares.
• Encargar y seleccionar ilustraciones y elementos gráficos para publicaciones.
• Participar en la definición de la estructura de la unidad modelo y de materiales de demostración.
• Revisar, corregir y aprobar pruebas editoriales; editar guiones de audio y storyboards.
• Gestionar proyectos y coordinarse con departamentos para asegurar entregas en plazo.

Connaissances

French language proficiency (C2)

Editing of educational materials

Teaching experience in French

Formation

Titulación universitaria o equivalente

Description du poste

Sanoma Educación S.L.U. busca un/a Editor/a de Francés con experiencia para incorporarse temporalmente a nuestro equipo editorial en Tres Cantos. El puesto, de sustitución, exige compromiso con la calidad y orientación pedagógica.

La función implica revisar, adaptar y preparar materiales de enseñanza en coordinación con Diseño, Producción y equipos digitales, asegurando entregas a tiempo. Ofrecemos modalidad híbrida y incorporación inmediata en una compañía educativa dinámica.