Editor/a FLE con IA para Proyectos Pedagógicos

Besidetalent; Barcelona; On-site; EUR 28,000 - 38,000; Full time

Benefits offered by this job

22 días de vacaciones + viernes intens

Retribución flexible (comida, guardera

Transporte

Job summary

BesideTalent busca un Editor/a FLE para liderar proyectos pedagógicos de Francés como Lengua Extranjera (FLE) y participar en el desarrollo editorial de contenidos educativos.

La persona trabajará en equipo, asegurando la calidad de los manuscritos y la coherencia pedagógica, y explorará nuevas herramientas digitales, incluida IA generativa, para enriquecer el material y los formatos.

Qualifications

• Experiencia en didáctica de francés (FLE) y contenidos educativos.
• Capacidad de trabajar con contenidos pedagógicos y colaborar con perfiles profesionales.
• Pensamiento analítico y atención al detalle para edición y revisión.
• Experiencia en herramientas o procesos de IA generativa aplicados a edición.

Responsibilities

• Concebir y desarrollar proyectos editoriales FLE, impresos y digitales.
• Definir contenidos, estructura y coherencia pedagógica de materiales.
• Seguimiento editorial de manuscritos desde borradores hasta publicación.
• Coordinar autores, expertos, revisores y equipo de producción.
• Revisar/editar manuscritos, garantizar calidad y adecuación a objetivos.
• Gestión de BAT y pruebas de impresión/ publicación.
• Gestión de recursos gráficos y derechos de uso.
• Investigar y aplicar IA generativa en tareas editoriales.

Skills

Edición de textos

Gestión editorial

Coordinación de equipos

FLE experiencia

Creatividad

Job description

BesideTalent busca un Editor/a FLE para liderar proyectos pedagógicos de Francés como Lengua Extranjera (FLE) y participar en el desarrollo editorial de contenidos educativos.

La persona trabajará en equipo, asegurando la calidad de los manuscritos y la coherencia pedagógica, y explorará nuevas herramientas digitales, incluida IA generativa, para enriquecer el material y los formatos.