Editor/a FLE Innovador(a) en Contenidos Pedagógicos

beside Talent; Barcelona; In loco; EUR 24.000 - 32.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

22 días de vacaciones + viernes intens

Retribución flexible (comida, guarderí

Descrizione del lavoro

BESIDE está buscando un/a Editor/a FLE con experiencia en didáctica de francés para unirse a su equipo editorial. Desarrollarás proyectos pedagógicos de Francés como Lengua Extranjera (FLE) y colaborarás con perfiles diversos para crear recursos de alta calidad.

Se valorará la curiosidad, rigor y creatividad, así como la capacidad para proponer soluciones y trabajar con herramientas digitales e IA generativa. Ofrecemos un entorno dinámico y oportunidades de desarrollo profesional.

Competenze

• Formación superior en edición, literatura, idiomas, FLE, didáctica de lenguas o un ámbito relacionado.
• Buen conocimiento del FLE y de didáctica de lenguas.
• Excelente dominio del francés, tanto escrito como oral.
• Buen nivel de inglés y español (B1 mínimo).
• Capacidad de organización y gestión de prioridades.
• Buen dominio de Microsoft Office / Microsoft 365.
• Interés por herramientas digitales e IA generativa, con un enfoque crítico y responsable.

Mansioni

• Participar en la concepción y desarrollo de proyectos editoriales FLE.
• Contribuir a la definición de contenidos, su estructura y coherencia pedagógica.
• Realizar el seguimiento editorial de los proyectos, desde manuscritos hasta finalización.
• Coordinar a autores, revisores, maquetadores, ilustradores y proveedores.
• Revisar, editar y preparar manuscritos, garantizando la calidad del contenido.
• Realizar la corrección ortotipográfica y la revisión editorial.
• Supervisar producción y pruebas BAT para aprobación final.
• Buscar y gestionar recursos gráficos respetando derechos de uso.
• Participar en formatos y usos digitales; explorar IA generativa cuando proceda.

Conoscenze

Francés nativo

Inglés B1

Español B1

Organización

Gestión de prioridades

Trabajo en equipo

Autonomía

Creatividad

Curiosidad por IA generativa

Propuesta de soluciones

Formazione

Edición / Literatura / Idiomas / FLE / didáctica de lenguas

Strumenti

Microsoft Office / Microsoft 365

Descrizione del lavoro

BESIDE está buscando un/a Editor/a FLE con experiencia en didáctica de francés para unirse a su equipo editorial. Desarrollarás proyectos pedagógicos de Francés como Lengua Extranjera (FLE) y colaborarás con perfiles diversos para crear recursos de alta calidad.

Se valorará la curiosidad, rigor y creatividad, así como la capacidad para proponer soluciones y trabajar con herramientas digitales e IA generativa. Ofrecemos un entorno dinámico y oportunidades de desarrollo profesional.