Document Controller – Proyectos de Ingeniería

CAD & BIM SERVICES; Zaragoza; Hybrid; EUR 42,000 - 54,000; Full time

Benefits offered by this job

Modalidad híbrida con teletrabajo

Job summary

CAD & BIM SERVICES busca un/a Document Controller para organizar y controlar la gestión de información y documentación de proyectos de ingeniería en Zaragoza. Se responsabilizará de diseñar plantillas, revisar informes y empaquetar documentos para clientes.

Se requiere más de 5 años de experiencia, dominio de MS Office (PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Project) y nivel de inglés C1. Puesto de larga duración, con jornada de 40 h semanales y modalidad híbrida, con teletrabajo casi total tras

Qualifications

• Dominio de inglés C1 y capacidad para traducir documentación técnica.
• Persona muy organizada y con gran atención al detalle.
• Experiencia de más de 5 años como Document Controller en ingeniería.

Responsibilities

• Diseño y adaptación de plantillas de documentos para las disciplinas del proyecto.
• Revisión de formato y estilo en informes, memorias, anexos, tablas y cronogramas.
• Empaquetado de documentación para envío al cliente con PDFs con marcadores.
• Elaboración de presentaciones e informes siguiendo lineamientos técnicos e imagen corporativa.
• Apoyo en traducción y adaptación de documentación técnica.
• Recepción, registro y codificación de documentos técnicos, planos y contratos.
• Control de versiones y trazabilidad de documentos.
• Organización y archivo de la documentación clave del proyecto.
• Seguimiento de fechas de entrega y alertas de retrasos.
• Participación en proyectos de ingeniería nacionales e internacionales.

Skills

Inglés C1

Organización

PowerPoint

Excel

SharePoint

Teams

Project

Adobe PDF

Tools

PowerPoint

Excel

SharePoint

Teams

Project

Adobe PDF

Job description

En CAD & BIM SERVICES somos especialistas en metodología BIM, estando presentes en la actualidad en el desarrollo de los principales proyectos de implantación BIM en España.

A lo largo de más de 15 años de trayectoria hemos desarrollado más de 1.000 proyectos nacionales e internacionales, lo que ha requerido de equipos multidisciplinares, innovación constante y de la aplicación de las técnicas novedosas en las diferentes áreas.

Llevamos a cabo el diseño y cálculo de proyectos, con el trabajo de nuestros delineantes, modeladores e ingenieros. Proyectos propios y asistencia técnica para empresas de ingeniería, constructoras y gestoras de patrimonio inmobiliario. Además, nos dedicamos a la prestación de servicios de asesoramiento y consultoría BIM y tecnológica a empresas en diferentes etapas.

Actualmente estamos seleccionando un/a Document Controller en Zaragoza para organizar y controlar la gestión de la información y la documentación de proyectos de ingeniería nacionales e internacionales..

Funciones principales:

• Diseño y adaptación de plantillas de documentos para las disciplinas del proyecto, alineadas con los requerimientos del cliente.
• Revisión de la uniformidad de formato y estilo en informes técnicos, memorias, anejos, tablas, cronogramas, presupuestos y planos, conforme a los estándares requeridos.
• Revisión exhaustiva y empaquetado de la documentación para su envío al cliente, generando PDF con marcadores y agrupando los documentos según los paquetes requeridos.
• Elaboración de presentaciones e informes siguiendo los lineamientos técnicos y de imagen corporativa.
• Apoyo en la traducción y adaptación de documentación técnica, garantizando la precisión terminológica.
• Recepción, registro y codificación de documentos técnicos, planos, especificaciones, contratos y correspondencia.
• Control de versiones y revisiones, asegurando el uso de la última versión disponible y evitando duplicidades.
• Organización, archivo y trazabilidad de la documentación clave del proyecto.
• Seguimiento de las fechas de entrega comprometidas en los cronogramas, alertando sobre posibles retrasos.
• Más de 5 años de experiencia como Document Controller en empresas de ingeniería.
• Conocimiento de la documentación propia de proyectos de ingeniería: pliegos, ofertas, NDAs, presupuestos, memorias, anejos e informes.
• Dominio de Microsoft Office (PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Project) y Adobe PDF.
• Experiencia con plataformas de gestión de proyectos (Acconex, Procore, ACC u otras).
• Nivel de inglés C1, con capacidad para traducir documentación técnica.
• Persona muy organizada y con gran atención al detalle.
• Proyecto de larga duración.
• Modalidad híbrida, con posibilidad de teletrabajo casi al 100 % pasados los primeros meses.
• Jornada de 40 horas semanales con horario flexible.
• Participación en proyectos de ingeniería nacionales e internacionales.
• Incorporación prevista: noviembre de 2026.

Si estás pensando en un cambio profesional y te parece interesante formar parte de una empresa puntera del sector de la ingeniería, ¡te estamos esperando!