Document Controller - Proyectos de Ingeniería

CAD & BIM SERVICES; Zaragoza; Hybrid; EUR 28,000 - 36,000; Full time

Benefits offered by this job

Modalidad híbrida

Horario flexible

Proyecto de larga duración

Incorporación en nov 2026

Job summary

CAD & BIM SERVICES busca un/a Document Controller para organizar y controlar la gestión de la información y la documentación de proyectos de ingeniería a nivel nacional e internacional, en Zaragoza.

La posición requiere más de 5 años en función similar, dominio de Office y herramientas de gestión de proyectos, y nivel de inglés C1 para traducción técnica. La oferta contempla jornada de 40 h/semana, modalidad híbrida y incorporación para noviembre de 2026.

Qualifications

• Más de 5 años de experiencia como Document Controller en empresas de ingeniería.
• Conocimiento de la documentación propia de proyectos de ingeniería: pliegos, ofertas, NDAs, presupuestos, memorias, anejos e informes.
• Dominio de Microsoft Office (PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Project) y Adobe PDF.
• Experiencia con plataformas de gestión de proyectos (Acconex, Procore, ACC u otras).
• Nivel de inglés C1, con capacidad para traducir documentación técnica.

Responsibilities

• Diseño y adaptación de plantillas de documentos para las disciplinas del proyecto, alineadas con los requerimientos del cliente.
• Revisión de la uniformidad de formato y estilo en informes técnicos, memorias, anejos, tablas, cronogramas, presupuestos y planos, conforme a los estándares requeridos.
• Revisión exhaustiva y empaquetado de la documentación para su envío al cliente, generando PDF con marcadores y agrupando los documentos según los paquetes requeridos.
• Elaboración de presentaciones e informes siguiendo los lineamientos técnicos y de imagen corporativa.
• Apoyo en la traducción y adaptación de documentación técnica, garantizando la precisión terminológica.
• Recepción, registro y codificación de documentos técnicos, planos, especificaciones, contratos y correspondencia.
• Control de versiones y revisiones, asegurando el uso de la última versión disponible y evitando duplicidades.
• Organización, archivo y trazabilidad de la documentación clave del proyecto.
• Seguimiento de las fechas de entrega comprometidas en los cronogramas, alertando sobre posibles retrasos.

Skills

Microsoft Word

Microsoft Office

PowerPoint

Excel

SharePoint

Teams

Project

Adobe PDF

Acconex

Procore

Inglés C1

Tools

Microsoft Word

Job description

En CAD & BIM SERVICES somos especialistas en metodología BIM, estando presentes en la actualidad en el desarrollo de los principales proyectos de implantación BIM en España.

A lo largo de más de 15 años de trayectoria hemos desarrollado más de 1.000 proyectos nacionales e internacionales, lo que ha requerido de equipos multidisciplinares, innovación constante y de la aplicación de las técnicas novedosas en las diferentes áreas.

Llevamos a cabo el diseño y cálculo de proyectos, con el trabajo de nuestros delineantes, modeladores e ingenieros. Proyectos propios y asistencia técnica para empresas de ingeniería, constructoras y gestoras de patrimonio inmobiliario. Además, nos dedicamos a la prestación de servicios de asesoramiento y consultoría BIM y tecnológica a empresas en diferentes etapas.

Actualmente estamos seleccionando un/a Document Controller en Zaragoza para organizar y controlar la gestión de la información y la documentación de proyectos de ingeniería nacionales e internacionales.

Funciones Principales

• Diseño y adaptación de plantillas de documentos para las disciplinas del proyecto, alineadas con los requerimientos del cliente.
• Revisión de la uniformidad de formato y estilo en informes técnicos, memorias, anejos, tablas, cronogramas, presupuestos y planos, conforme a los estándares requeridos.
• Revisión exhaustiva y empaquetado de la documentación para su envío al cliente, generando PDF con marcadores y agrupando los documentos según los paquetes requeridos.
• Elaboración de presentaciones e informes siguiendo los lineamientos técnicos y de imagen corporativa.
• Apoyo en la traducción y adaptación de documentación técnica, garantizando la precisión terminológica.
• Recepción, registro y codificación de documentos técnicos, planos, especificaciones, contratos y correspondencia.
• Control de versiones y revisiones, asegurando el uso de la última versión disponible y evitando duplicidades.
• Organización, archivo y trazabilidad de la documentación clave del proyecto.
• Seguimiento de las fechas de entrega comprometidas en los cronogramas, alertando sobre posibles retrasos.

¿Qué ofrecemos?

• Proyecto de larga duración.
• Modalidad híbrida, con posibilidad de teletrabajo casi al 100 % pasados los primeros meses.
• Jornada de 40 horas semanales con horario flexible.
• Participación en proyectos de ingeniería nacionales e internacionales.
• Incorporación prevista: noviembre de 2026.

Si estás pensando en un cambio profesional y te parece interesante formar parte de una empresa puntera del sector de la ingeniería, ¡te estamos esperando!

Requisitos mínimos

Requisitos

• Más de 5 años de experiencia como Document Controller en empresas de ingeniería.
• Conocimiento de la documentación propia de proyectos de ingeniería: pliegos, ofertas, NDAs, presupuestos, memorias, anejos e informes.
• Nivel experto de Microsoft Word.
• Dominio de Microsoft Office (PowerPoint, Excel, SharePoint, Teams, Project) y Adobe PDF.
• Experiencia con plataformas de gestión de proyectos (Acconex, Procore, ACC u otras).
• Nivel de inglés C1, con capacidad para traducir documentación técnica.
• Persona muy organizada y con gran atención al detalle.