CMS Operations Manager

Babel Profiles; Cataluña; Híbrido; EUR 55.000 - 75.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Hybrid work model

26 days vacation

Training budget

Language classes

Health insurance

Canteen perks

Descripción de la vacante

Babel Profiles represents Porsche Digital and Barcelona-based teams, seeking a Content Management expert to own CMS deployments and Storyblok guidelines. You will drive content production across markets, ensuring linguistic and cultural accuracy while coordinating with product and regional stakeholders.

Join a role that shapes digital experiences for a legendary global icon, with a hybrid work model, competitive salary, and growth opportunities in a dynamic international environment.

Formación

• University degree or equivalent practical experience in business communications, PM, or digital media.
• 3+ years in digital operations, project coordination, or content deployment.
• Strong organizational skills in fast-moving, multi-stakeholder environments.
• Proficiency in English; German a plus.

Responsabilidades

• Drive delivery and coordination of content production across platforms, markets, and languages.
• Roll out master concepts into diverse global markets with accurate translations.
• Prioritize requests balancing capacity, deadlines, and business impact.
• Bridge communications between content squads, product engineering, and regional teams.
• Manage deployment timelines and regional approval processes.
• Adapt content for regional differences and product variations.
• Maintain transparency across delivery pipelines and tickets.
• Identify bottlenecks and promote process improvements.
• Standardize rollout procedures and promote reusable methods.
• Ensure quality standards and brand compliance at all phases.

Conocimientos

Digital operations

Content deployment

Headless CMS

Project coordination

Multilingual rollout

English proficiency

German knowledge

Educación

University degree in business communications, project management, or digital media

Herramientas

Headless CMS platforms

Workflow management tools

Ticketing systems

Descripción del empleo

Our client, Porsche Digital is the digital heart of Porsche, one of the world’s most iconic luxury automotive brands. Combining Porsche’s legendary heritage with innovation, technology and creativity, its Barcelona-based team is shaping the digital experiences of tomorrow, creating products, content and experiences that are as bold, inspiring and distinctive as the brand itself.

You will integrate into their Content Management department to act as the primary expert on CMS frameworks and Storyblok guidelines. Your objective involves maintaining a digital infrastructure that is resilient, adaptable, and high-performing for every global market. You will act as the engine of their content delivery ecosystem. In this highly operational role you will coordinate international rollouts prioritize multi market requests and serve as the vital bridge linking product developers content creators and regional stakeholders

Are you prepared to transform the digital landscape of a legendary global icon?

Main Responsibilities

• Drive the delivery and operational coordination of content production across various digital platforms markets and languages
• Take a central master concept and execute its rollout into diverse global markets while ensuring accurate cultural and linguistic translations
• Manage prioritization for incoming requests by effectively balancing team capacity tight deadlines and overall business impact
• Act as the primary communication bridge connecting the core content squad with product engineering teams and international market representatives
• Orchestrate complex deployment timelines and go live schedules while managing technical dependencies and regional approval processes
• Adapt digital content to reflect specific regional market differences and product feature variations across countries
• Maintain absolute transparency across the delivery pipeline and ticketing systems to keep all stakeholders perfectly aligned
• Spot operational bottlenecks and champion process enhancements to boost efficiency and accelerate time to market
• Guide the standardization of digital rollout procedures and promote reusable methodologies across the entire organization
• Guarantee that all strict quality standards and brand compliance checkpoints are successfully met during every phase of deployment

Core Skills/Experience

• University degree in business communications, project management, digital media, or equivalent practical expertise
• 3+ years of hands-on background in digital operations, project coordination, or complex content deployment
• Exceptional organizational skills with a proven ability to prioritize effectively within fast-moving and multi-stakeholder environments
• Solid familiarity with headless CMS platforms and modern workflow management or ticketing tools
• Direct experience orchestrating digital rollouts across multiple international markets and diverse languages
• Clear and structured communication style capable of keeping cross-functional international teams completely aligned
• Full Professional proficiency in spoken and written English with additional knowledge of German considered a strong bonus
• Pragmatic, proactive, and capable of maintaining a calm, composed demeanor under tight delivery pressure

What's on offer

• Full time permanent contract
• Competitive salary
• 26 days paid vacation
• Hybrid and flexible working model
• Training budget that you can use however you consider best
• Available language classes (English, Spanish, German)
• Fresh fruit and drinks at our office canteen
• No dress-code, pick the outfit that makes you feel most comfortable
• Health insurance, Ticket Restaurant, gym pass, kindergarten etc.
• The possibility to make a real impact

Our recruitment process

• Step 1: Interview with our Recruiter to get to know you
• Step 2: Interview with our client's Marketing Manager
• Step 3: Technical interview with the Head of Marketing
• Step 4: Coffee chat & Meet your team

At Babel Profiles, we believe in talent beyond labels. This opportunity is open to all qualified candidates, and we are committed to ensuring equal opportunities regardless of gender, gender identity, background, or origin.