Senior Web Content Manager - Model Pages

Porsche Digital; Barcelona; Híbrido; EUR 40.000 - 65.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Hybrid working model

Training budget

Fresh fruit and drinks at office cante

No dress-code

Real impact

Descripción de la vacante

Porsche Digital in Barcelona is seeking a Content Management & Operations specialist to own end-to-end website content for global pages, collaborating with Storyblok and AI-assisted workflows.

You will ensure quality, localization, compliance, and SEO across markets, working with cross-functional teams in a fast-paced environment while upholding Porsche's brand standards.

Formación

• CMS experience across markets and languages
• Hands-on Storyblok usage preferred
• Understanding of headless CMS architecture and content modelling
• Experience with multilingual content, localisation and translation workflows
• Knowledge of SEO, web accessibility and brand compliance
• Ability to work in cross-functional, agile teams with developers, UX designers and product managers
• Strong written and spoken English; German is a plus
• Highly organised with attention to accuracy and consistency
• Pragmatic, proactive and focused on process improvement
• Capable of managing multiple requests, markets and deadlines in a fast-paced digital environment

Responsabilidades

• Build, maintain and update vehicle model pages in Storyblok following content standards.
• Manage localisation and translation across markets and languages, including AI-assisted workflows.
• Coordinate website requests through ticketing system and prioritise timely delivery.
• Perform editorial and structural quality checks before going live.
• Identify and resolve content-related incidents on live pages.
• Implement compliance and regulatory updates across markets and language versions.
• Support AI-assisted SEO and content quality checks to improve performance.
• Collaborate with Lead Content Manager and product team on complex content/technical requirements.
• Contribute to documentation and knowledge sharing for new CMS features and workflows.
• Help continually improve processes and standards for global model pages management

Conocimientos

CMS experience

Storyblok

Multilingual content

SEO knowledge

Agile teams

English proficiency

Educación

University degree in Marketing, Digital Media, Communications or related field

Descripción del empleo

Porsche Digital is the digital heart of Porsche, one of the world’s most iconic luxury automotive brands. Combining Porsche’s legendary heritage with innovation, technology and creativity, its Barcelona-based team is shaping the digital experiences of tomorrow, creating products, content and experiences that are as bold, inspiring and distinctive as the brand itself.

You’ll join the Content Management & Operations team, responsible for the end-to-end operation of the company’s global website : from content creation and rollout to ongoing optimisation and maintenance.

As part of this international team, you’ll work with Storyblok, a modern headless CMS, alongside AI-supported workflows designed to deliver high-quality, scalable digital content across markets.

Ready to shape how customers experience iconic models online?

If you combine a passion for digital content with strong CMS expertise, attention to detail and an international mindset, this is your opportunity to work on some of the most complex and high-impact pages of a globally recognised automotive brand.

Main responsibilities

• Build, maintain and update vehicle model pages in Storyblok, following established content standards and best practices.
• Manage localisation and translation across multiple markets and languages, including AI-assisted translation workflows.
• Coordinate website creation and maintenance requests through the ticketing system, managing priorities and ensuring timely delivery.
• Perform detailed editorial and structural quality checks before content goes live.
• Identify and resolve content-related incidents and issues on live model pages.
• Implement compliance and regulatory updates accurately across relevant markets and language versions.
• Support AI-assisted SEO and content quality checks to improve the performance and consistency of digital content.
• Collaborate with the Lead Content Manager and product team on more complex content and technical requirements.
• Contribute to documentation and knowledge-sharing to ensure new CMS features and workflows are adopted effectively.
• Help continuously improve processes, workflows and standards for the management of global model pages.

Core skills/experience

• University degree in Marketing, Digital Media, Communications or a related field, or equivalent practical experience.
• 3+ years of experience working with Content Management Systems (CMS).
• Hands‑on experience with Storyblok is strongly preferred.
• Good understanding of headless CMS architecture, content modelling and modular content structures.
• Experience working with multilingual content, localisation and translation workflows.
• Working knowledge of SEO, web accessibility (A11Y) and brand compliance.
• Comfortable working in cross‑functional, agile teams alongside developers, UX designers and product managers.
• Strong written and spoken English; German is a plus.
• Highly organised and detail‑oriented, with a strong focus on accuracy and consistency.
• Pragmatic and proactive, with an interest in operational excellence and process improvement.
• Comfortable managing multiple requests, markets and deadlines in a fast‑paced digital environment.

What's on offer

• Full time permanent contract
• Hybrid and flexible working model
• Training budget that you can use however you consider best
• Fresh fruit and drinks at the office canteen
• No dress-code, pick the outfit that makes you feel most comfortable
• The possibility to make a real impact

Our recruitment process?

• Step 1: Interview with our Recruiter to get to know you
• Step 2: Interview with our client's Marketing Manager
• Step 3: Technical interview with the Head of Marketing
• Step 4: Cofee chat & Meet your team

At Babel Profiles, we believe in talent beyond labels. This opportunity is open to all qualified candidates, and we are committed to ensuring equal opportunities regardless of gender, gender identity, background, or origin.